Translation of apportion into Hebrew
Verb
split shares
divide and distribute portions of a whole- The manager will apportion the tasks among the team.המנהל יחלק את המשימות בין חברי הצוות.
responsibility
decide how much blame each person deserves- The committee apportioned blame for the project's failure.הוועדה חילקה את האשמה על כישלון הפרויקט.
Expressions with apportion: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of apportion in English
Examples of apportion in a sentence
It's important to apportion the resources fairly among departments. They had to apportion the blame among the team members. The judge apportioned responsibility to both parties.
Translations of "apportion" in Context ordered by category and frequency
We should apportion the travel expenses fairly among the group.
אנחנו צריכים לחלק את הוצאות הנסיעה בצורה הוגנת בין הקבוצה.
The fundraiser aimed to apportion donations to local charities and community projects.
האירוע לגיוס כספים מכוון לחלק תרומות לצדקות מקומיות ופרויקטים קהילתיים.
The manager must apportion the workload to include everyone's skills and strengths.
המנהל חייב לחלק את עומס העבודה כך שייכנסו הכישורים והחוזקות של כולם.
During the meeting, we need to apportion the budget for each department fairly.
במהלך הפגישה נצטרך לחלק את התקציב עבור כל מחלקה באופן הוגן.
Other translations for apportion:
- לְהַקְצוֹתv.
apportion: Examples and translations in context
The project leader will apportion specific roles to team members based on expertise.
מוביל הפרויקט יחלק תפקידים ספציפיים לחברי הצוות לפי המומחיות שלהם.
Each player needs to apportion their energy wisely throughout the long tournament.
כל שחקן צריך לחלק את האנרגיה שלו בחוכמה לאורך הטורניר הארוך.
We need to apportion the seats in a way that ensures everyone has a place.
אנחנו צריכים לחלק את המושבים בצורה שתבטיח שלכולם יהיה מקום.
They need to apportion the time available for each section of the exam.
עליהם לחלק את הזמן הזמין עבור כל חלק של המבחן.
The city council will apportion parks across neighborhoods to enhance recreational access.
מועצת העיר תחלק פארקים ברחבי השכונות כדי להגדיל את הנגישות לפנאי.
An equitable process can apportion the land among the families affected by the drought.
תהליך הוגן יכול לחלק את הקרקע בין המשפחות שנפגעו מהבצורת.
See also: