Translation of appointing into Hebrew
Adjective
designation
designating for a position- The appointing authority named him as the project leader.רשות המינוי מינתה אותו כמנהיג הפרויקט.
Expressions with appointing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of appointing in English
Examples of appointing in a sentence
An appointing decision was made by the board.
employment
assign a job or role to someone- The company will appoint a new CEO next month..החברה תמנה מנכ״ל חדש בחודש הבא.
work
assign a duty or responsibility- The manager will appoint tasks to the team.המנהל יקצה משימות לצוות.
meeting
set a time or place by agreement- They appoint a time for the conference.הם קובעים זמן לכנס.
furnish
- They appoint the room with modern furniture.הם מרהטים את החדר ברהיטים מודרניים.
legal
- The will appoints the estate to her children.הצוואה מורישה את העיזבון לילדיה.
Translations of "appointing" in Context ordered by category and frequency
The executive's role includes appointing heads of departments to manage key areas.
תפקיד הרשות המבצעת כולל מינוי ראשי מחלקות לניהול תחומים מרכזיים.
I'm appointing someone to manage the auction on my behalf.
אני ממנה מישהי שתנהל את המכירה הפומבית מטעמי.
One of my duties as mayor is appointing the next sheriff.
אחד מתפקידיי כראשת העיר הוא למנות את השריף הבא.
Hence him appointing his sister as trustee.
מכאן הוא מינה את אחותו כנאמן.
When appointing a new judicial officer, qualifications and experience are thoroughly evaluated.
כאשר ממנים פקיד שיפוטי חדש, כישורים וניסיון נבחנים בקפידה.
According to some sources, De Girolamo used her ministerial position for personal purposes, appointing her people to various posts in the ministry.
על פי מקורות מסוימים, דה גירולמו השתמשה בתפקידה השרים למטרות אישיות, ומינתה את עמה לתפקידים שונים במשרד.
Other translations for appointing:
- שֶׁמִּנָּה
appointing: Examples and translations in context
I consulted a lawyer about appointing a trustee in bankruptcy for my case.
התייעצתי עם עורך דין על מינוי נאמן בהליך פשיטת רגל למקרה שלי.
The committee discussed appointing a parent to take the teacher's stead during the meeting.
הוועדה דנה במינוי הורה לקחת את מקומו של המורה במהלך הפגישה.
Backup plans should include appointing a legal representative in case of emergencies.
תוכניות גיבוי צריכות לכלול מינוי נציג חוקי למקרה חירום.
This should be taken into account when appointing a patient.
זה צריך לקחת בחשבון בעת מינוי המטופל.
He started by appointing a new ambassador.
הוא אשר נכתב על ידי מינוי שגריר חדש.
The slaughter of an animal can be done either personally, or by appointing someone else to do it, and so forth.
הקרבת החיה יכול להיעשות באופן אישי או על ידי מינוי נציג וכן הלאה.
I am also appointing you comptroller of my household.
אני גם ממנה אותך לאחראי על משק ביתי.
I'm appointing you the architect of the royal palace.
אני ממנה אותך כארכיטקט הארמון המלכותי.
See also: