Translation of appoint into Hebrew
Verb
employment
assign a job or role to someone- The company will appoint a new CEO next month..החברה תמנה מנכ״ל חדש בחודש הבא.
work
assign a duty or responsibility- The manager will appoint tasks to the team.המנהל יקצה משימות לצוות.
meeting
set a time or place by agreement- They appoint a time for the conference.הם קובעים זמן לכנס.
furnish
- They appoint the room with modern furniture.הם מרהטים את החדר ברהיטים מודרניים.
legal
- The will appoints the estate to her children.הצוואה מורישה את העיזבון לילדיה.
Synonyms and analogies of appoint in English
Examples of appoint in a sentence
The board decided to appoint her as the project lead. The director will appoint a new project leader. She was appointed to oversee the new initiative. We appointed noon for the interview. Let us appoint a place to meet after work. They appoint the kitchen with the latest appliances.
The hotel will appoint the suite with luxurious amenities. The lawyer will appoint the assets to the rightful heirs. She decided to appoint her jewelry collection to her granddaughter.
Translations of "appoint" in Context ordered by category and frequency
Foreign corporations must appoint local counsel to enter appearance on their behalf.
תאגידים זרים חייבים למנות בא כוח מקומי שיתייצב לדין בשמם.
Each department should appoint a contact person for better collaboration across teams.
כל מחלקה צריכה למנות אחראי קשר לשיתוף פעולה טוב יותר בין הצוותים.
The king should not appoint the Attorney General.
לדעתי, לא הממשלה צריכה לבחור את התובע הכללי.
The committee may appoint a panel for the purposes of such appointments.
הועדה תוכל לבחור נציגים מטעמה לדיונים כאלה.
Other translations for appoint:
- לְהַפְקִידv.
- לְהַקְצוֹתv.
- לְיַיעֵדv.
appoint: Examples and translations in context
I appoint this man as the head of my body guard.
אני ממנה את האיש הזה למפקד של שומרי הראש שלי.
Each organization should appoint an ombudsman to ensure fairness in handling disputes.
כל ארגון צריך למנות ממונה על קבילות הציבור כדי להבטיח הוגנות בטיפול במחלוקות.
Politicians appoint boards that apportion projects among the same contractors.
הפוליטיקאים ממנים את ההנהלות שמחלקות את הפרויקטים בין אותם הקבלנים תמיד.
Every organization should appoint a data protection officer for compliance assistance.
כל ארגון צריך למנות קצין הגנת נתונים לסיוע בעמידה בתקנות.
The annual shareholders meeting may appoint directors or demand changes in management.
במהלך האסיפה השנתית של בעלי המניות ניתן למנות דירקטורים ולדרוש שינויים בניהול.
Local mosques appoint a muazzin to ensure everyone hears the prayer signal.
מסגדים מקומיים ממנים מואזין כדי לוודא שכולם ישמעו את אות התפילה.
Only the king could appoint a justiciar to oversee the court and enforce law.
רק המלך יכול היה למנות משפטן לפקח על המשפט ולאכוף את החוק.
The board has the authority to select the manager and determine the content of the management contract, but it may appoint a committee to make recommendations.
הדירקטוריון סמכות לבחור את מנהל ולקבוע את ניהול התוכן של החוזה, אך הוא עשוי למנות ועדה כדי להפוך את המלצותיה.
See also: