Translation of applying into Hebrew
Adjective
relevance
- The applying rules must be followed by everyone.החוקים הרלוונטיים חייבים להישמר על ידי כולם.
usage
- The applying techniques are crucial for the project.הטכניקות המיושמות הן קריטיות לפרויקט.
Synonyms and analogies of applying in English
Examples of applying in a sentence
Applying guidelines were distributed to all staff. The applying methods need to be updated regularly. Applying strategies are being evaluated for effectiveness.
action
- Carefully apply the cream to your face..מרחי בזהירות את הקרם על פנייך והשתדלי למרוח אותו באופן אחיד.
be pertinent
- This rule doesn't apply to everyone..הכלל הזה לא חל על כולם.
concentration
- He applied himself to his studies.הוא התרכז בלימודיו.
process
- She applied for the job yesterday.היא הגישה מועמדות לעבודה אתמול.
skills
- He applied his knowledge to solve the problem.הוא יישם את הידע שלו כדי לפתור את הבעיה.
Expressions with apply: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "applying" in Context ordered by category and frequency
Farmers notice better root development after applying calcium hydroxide to acidic soils.
חקלאים מבחינים בהתפתחות שורשים טובה יותר לאחר יישום סיד כבוי באדמות חומציות.
We can determine the extremum by applying the first derivative test.
אנחנו יכולים לקבוע את הערך הקיצוני על ידי שימוש במבחן הנגזרת הראשונה.
Improperly applying the rules can lead to confusion and unfair treatment.
החלה לא כהלכה של הכללים יכולה להוביל לבלבול וטיפול לא הוגן.
Using medications has been just like applying pesticides to the scalp.
שימוש תרופות היה בדיוק כמו החלת חומרי הדברה על הקרקפת.
Other translations for applying:
- מְרִיחַת
applying: Examples and translations in context
Timing is crucial when applying dressing for maximum crop efficiency.
העיתוי חשוב מאוד ביישום דשן לשם יעילות מרבית של הגידולים.
He found that applying project management principles made his tasks much more manageable.
הוא גילה שיישום עקרונות ניהול פרויקטים הפך את משימותיו להרבה יותר ברות ניהול.
We spent the afternoon applying the latest patching to our software suite.
בילינו את אחר הצהריים ביישום התיקונים העדכניים ביותר לחבילת התוכנה שלנו.
Healthcare providers face challenges in applying medical ethics in real-life scenarios.
ספקי שירותי הבריאות מתמודדים עם אתגרים ביישום אתיקה רפואית בתרחישי חיים אמיתיים.
Injuries can be minimized by applying sports science principles during workouts.
ניתן למזער פציעות על ידי יישום עקרונות מדעי הספורט במהלך האימונים.
Correctly applying tax depreciation can lead to significant tax savings.
יישום נכון של ניכוי המס יכול להוביל לחיסכון משמעותי במס.
Their hedge fund achieved success by skillfully applying hedging techniques.
קרן הגידור שלהם השיגה הצלחה בזכות יישום מיומן של טכניקות גידור.
His research paper focused on applying a microarray in studying gene therapy approaches.
המאמר המחקרי שלו התמקד ביישום מיקרואריי במחקר של גישות לטיפול בגנים.
See also: