Translation of apply into Hebrew
Verb
action
- Carefully apply the cream to your face..מרחי בזהירות את הקרם על פנייך והשתדלי למרוח אותו באופן אחיד.
be pertinent
- This rule doesn't apply to everyone..הכלל הזה לא חל על כולם.
concentration
- He applied himself to his studies.הוא התרכז בלימודיו.
process
- She applied for the job yesterday.היא הגישה מועמדות לעבודה אתמול.
skills
- He applied his knowledge to solve the problem.הוא יישם את הידע שלו כדי לפתור את הבעיה.
Expressions with apply: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of apply in English
Examples of apply in a sentence
You should apply the glue to both surfaces. These guidelines apply to all employees. The discount doesn't apply to sale items. She applied herself to learning the piano. They applied themselves to solving the complex puzzle. He decided to apply for a scholarship.
They applied to several universities last year. She applied her skills in the new project. They applied the same technique to improve efficiency.
Translations of "apply" in Context ordered by category and frequency
The class will feature practical lessons to help students apply their knowledge.
השיעור יתמקד בלקחים מעשיים שיעזרו לתלמידים ליישם את הידע שלהם.
Judges cannot apply ex post facto laws to cases that were already decided.
שופטים אינם יכולים להחיל חוקים רטרואקטיביים על תיקים שכבר הוכרעו.
Fair use can apply when students use online resources for their research papers.
שימוש הוגן עשוי לחול כאשר תלמידים משתמשים במשאבי אינטרנט לעבודות המחקר שלהם.
And all I have to do is apply and get in.
וכל מה שאני צריך לעשות זה להגיש בקשה ולהתקבל.
An aerosol can helped him quickly apply glue over the entire surface.
פחית אירוסול עזרה לו למרוח דבק במהירות על כל המשטח.
Farmers often apply potassium nitrate to boost crop yields significantly.
חקלאים נוהגים להשתמש באשלגן חנקתי כדי להגדיל את כמות היבול במידה ניכרת.
So let's see if we can apply that to an actual problem.
בואו נראה איך להפעיל את זה בשאלה מספרית.
They broadcast the scholarship opportunity far and wide so every student could apply.
הם הפיצו לכל עבר את ההזדמנות למלגה כדי שכל תלמיד יוכל להגיש.
Other translations for apply:
- לְהִתְרַכֵּזv.
apply: Examples and translations in context
Business analysts apply hypothesis testing to evaluate market strategies and decisions.
אנליסטים עסקיים מיישמים בדיקת השערות כדי להעריך אסטרטגיות והחלטות שיווקיות.
Students learned how to properly apply glaze to their pottery creations.
התלמידים למדו כיצד ליישם נכון את הזיגוג על יצירות הקדרות שלהם.
Judges apply common law principles when interpreting ambiguous statutory language.
השופטים מיישמים עקרונות מהמשפט המקובל בעת פירוש לשון חקיקה שלא ברורה.
Engineers apply fuzzy logic to improve traffic flow when conditions are unpredictable.
מהנדסים מיישמים היגיון מטושטש לשיפור זרימת התנועה כאשר התנאים בלתי צפויים.
Psychologists apply concepts from behavioral science to help patients change negative habits.
פסיכולוגים מיישמים מושגים ממדעי ההתנהגות כדי לעזור למטופלים לשנות הרגלים שליליים.
Educators must apply best practices to engage students effectively in the classroom.
על מחנכים ליישם שיטות הוראה מיטביות כדי לערב תלמידים באופן יעיל בכיתה.
Judges apply penal law to decide appropriate sentences for convicted individuals.
שופטים מיישמים את חוק העונשין כדי לקבוע גזרי דין מתאימים לאנשים מורשעים.
We can apply the binomial distribution to model success rates in product tests.
אנחנו יכולים ליישם את ההתפלגות הבינומית כדי לדגם שיעורי הצלחה בבדיקות מוצרים.
See also: