applied

əˈplaɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of applied into Hebrew

Adjective

1.

practice

used in real situations or to solve real problems
  • This is an applied science course.זהו קורס במדע יישומי.
2.

science

TECH.
related to practical applications in science or engineering
TECH.
  • He studied applied physics to work in technology.הוא למד פיזיקה יישומית כדי לעבוד בטכנולוגיה.
Add a suggestion |

Expressions with applied: examples in English and translations in Hebrew

אוּנִיבֶרְסִיטָה לְמַדָּעִים יִישׂוּמִיִּים
She studied engineering at a university of applied sciences.
מָתֵמָטִיקָה שִׁמּוּשִׁית
מָתֵמָטִיקָה מַעֲשִׂית
Applied math helps engineers design efficient bridges.
אָמָנוּיּוֹת שִׁמּוּשִׁיּוֹת
He works in applied arts, focusing on car interiors.
כַּלְכָּלָה יִישׂוּמִית
Applied economics helps fix unemployment issues.
פְּסִיכוֹלוֹגְיָה יִישׂוּמִית
Applied psychology helps improve workplace productivity.
מַדָּע יִישׂוּמִי
Applied science helps in developing new medical treatments.

Synonyms and analogies of applied in English

Examples of applied in a sentence

  • The applied method solved the city's traffic problems.
  • She enrolled in an applied chemistry course.
  • Applied mathematics is essential for engineering.
apply
əˈplaɪ
applies
Verb
1.

action

tr.
put or spread something on a surface
tr.
  • Carefully apply the cream to your face..מרחי בזהירות את הקרם על פנייך והשתדלי למרוח אותו באופן אחיד.
2.

be pertinent

intr.
be relevant or applicable
intr.
  • This rule doesn't apply to everyone..הכלל הזה לא חל על כולם.
3.

concentration

intr.
concentrate hard on a task
intr.
  • He applied himself to his studies.הוא התרכז בלימודיו.
4.

process

intr.
submit a request or application
intr.
לְהַגִּישׁ בַּקָּשָׁה לְהַגִּישׁ מוֹעֲמָדוּת
  • She applied for the job yesterday.היא הגישה מועמדות לעבודה אתמול.
5.

skills

tr.Rare
use a rule or skill in a situation
tr.Rare
לְיַישֵׂם leyasem
  • He applied his knowledge to solve the problem.הוא יישם את הידע שלו כדי לפתור את הבעיה.

Expressions with apply: examples in English and translations in Hebrew

לְהַגִּישׁ בַּקָּשָׁה
He will apply for the manager position next week.
לְהַשְׁקִיעַ אֶת עַצְמוֹ בְּ
She needs to apply herself to her studies.
לְהַגִּישׁ בַּקָּשָׁה לַעֲבוֹדָה
לְהַגִּישׁ מוּעֲמָדוּת לַעֲבוֹדָה
She decided to apply for a job at the new tech company.
לְהַפְעִיל לַחַץ
Apply pressure to the cut to stop the bleeding.
לִבְלֹם
He had to apply the brakes suddenly to avoid hitting the deer.
לְהַגִּישׁ בַּקָּשָׁה לוִיזָה
You should apply for a visa at least two months before your trip.

Translations of "applied" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מְיוּשָּׂםadj. - meyusam

A luxury tax is applied to premium liquor purchases at the duty-free shop.

מס מותרות מיושם על רכישת משקאות חריפים פרימיום בחנות הדיוטי פרי.

Positive reinforcement is commonly applied in the workplace to boost morale.

חיזוק חיובי מיושם בדרך כלל בסביבת העבודה כדי להעלות את המורל.

You applied here to protect your country from those threats.

אתה מיושם כאן כדי להגן על המדינה שלך מפני איומים אלה.

Consulting a specialist can provide clarity on how customs duty is applied.

התייעצות עם מומחה יכולה לספק בהירות על איך המכס מיושם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for applied:

  • מָרַח
  • יישומית

applied: Examples and translations in context

Marl can be an effective organic fertilizer when applied correctly.

מרל יכול להיות דשן אורגני יעיל כאשר הוא מיושם בצורה נכונה.

Technetium is often applied to steel surfaces to prevent rust and corrosion.

טכנציום מיושם לעתים קרובות על משטחי פלדה כדי למנוע חלודה וקורוזיה.

The concept of anamorphism is often applied in animation to create fluid motion.

המושג של אנמורפיזם מיושם לעתים קרובות באנימציה על מנת ליצור תנועות חלקות.

Carbamide helps plants absorb nutrients more efficiently when applied correctly.

קרבמיד עוזר לצמחים לספוג חומרים מזינים בצורה יעילה יותר כשהוא מיושם נכון.

A linear functional behaves predictably when applied to scalar multiples of vectors.

פונקציונל לינארי מתנהג בצורה צפויה כשהוא מיושם על מכפלות סקלריות של וקטורים.

Yet social media marketing can generate incredible results when applied effectively.

אך שיווק במדיה החברתית יכול לספק תוצאות מדהימות כאשר הוא מיושם בצורה יעילה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "applied"?
  • Find accurate translations for "applied" in Hebrew

    Explore various translations of "applied" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "applied" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "applied" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "applied" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "applied" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "applied" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store