Translation of application into Hebrew
Noun
technology
computer program designed for a specific task- She downloaded a new application to manage her emails..היא הורידה אפליקציה חדשה כדי לנהל את הדואר האלקטרוני שלה.
employment
formal request for something like a job- She submitted her application for the scholarship.היא הגישה בקשה למלגה.
education
the use of a rule or knowledge in a situation- The application of this theory is complex.היישום של התאוריה הזאת מורכב.
care
the act of putting something on a surface- The application of paint was smooth and even.מריחת הצבע הייתה חלקה ואחידה.
study
diligent effort or concentration on a task- His success is due to his application to his studies.הצלחתו נובעת משקידתו על לימודיו.
Expressions with application: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of application in English
Examples of application in a sentence
He is developing a new application for graphic design. His application for the internship was impressive. The application process for the visa is quite rigorous. Her application of mathematical concepts impressed the professor. The application of grammar rules varies by language. Careful application of sunscreen prevents burns.
The technician checked the application of adhesive. Her application to the research project impressed the supervisor. With steady application, he mastered the technique.
Translations of "application" in Context ordered by category and frequency
The processing application will enhance our efficiency and speed in data management.
יישום העיבוד החדש ישפר את היעילות והמהירות שלנו בניהול נתונים.
Our application is in the hands of people we can really trust.
הבקשה שלנו בידיים של אנשים שאנחנו באמת יכולים לסמוך עליהם.
She managed to hack the application to add new features for users.
היא הצליחה לשנות את האפליקציה כדי להוסיף תכונות חדשות למשתמשים.
Inspecting the pipe spool before application can prevent future plumbing issues.
בדיקת מחבר הצנרת לפני השימוש יכולה למנוע בעיות צנרת בעתיד.
An application letter should highlight your skills and experience relevant to the job.
מכתב פנייה צריך להבליט את הכישורים והניסיון שלך הרלוונטיים למשרה.
Other translations for application:
- קַבָּלָהnf.
- מֵרֵיחָהּnf.
- הַרְשָׁמָהnf.
- תְּכַנֶּהnf.
- החלהnf.
application: Examples and translations in context
The tracking application made planning our route much more efficient.
יישום המעקב הפך את תכנון המסלול שלנו ליעיל הרבה יותר.
I love the new design of the delete icon in this application.
אני אוהב את העיצוב החדש של סמל המחיקה ביישום הזה.
A slower response time may lead to user frustration with the application.
זמן תגובה איטי יותר עשוי להוביל לתסכול משתמשים עם היישום.
Her favorite web application makes online shopping enjoyable and quick.
יישום האינטרנט האהוב עליה הופך את הקניות ברשת למהנות ומהירות.
This application's capability to sync across devices makes it very user-friendly.
האפשרות של היישום הזה לסנכרן בין מכשירים הופכת אותו לידידותי מאוד למשתמש.
Artists rely on canvas with the right give for better paint application.
אמנים נשענים על קנבס עם הגמישות הנכונה ליישום צבע טוב יותר.
This application has a built-in filter for better data visualization.
ליישום הזה יש מסנן מובנה לויזואליזציה טובה יותר של נתונים.
Effective negotiation often relies on the application of soft skills during discussions.
משא ומתן אפקטיבי מסתמך לרוב על יישום מיומנויות רכות במהלך הדיונים.
See also: