Translation of appeared into Hebrew
Adjective
visibility
- The appeared figure stood silently in the doorway.הדמות שנראתה עמדה בשקט בפתח הדלת.
Expressions with appeared: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of appeared in English
Examples of appeared in a sentence
An appeared rainbow arched over the valley.
visibility
come into sight- The magician made a rabbit appear out of nowhere..הקוסם הצליח להופיע ארנב מכלום.
perception
seem or give an impression- He appears confident in his new role.הוא נראה בטוח בעצמו בתפקיד החדש שלו.
formal presence
present oneself in a formal setting- She appeared before the judge yesterday.היא התייצבה אתמול בפני השופט.
publication
become publicly available or published- The new book will appear next month.הספר החדש ייצא לאור בחודש הבא.
creation
come into being or existence- New problems appeared after the update.בעיות חדשות הופיעו אחרי העדכון.
Expressions with appear: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "appeared" in Context ordered by category and frequency
Their opinion column appeared in a leading media outlet last weekend.
טור הדעה שלהם הופיע בגוף תקשורת מוביל בסוף השבוע שעבר.
A new posting about health tips appeared in my email this morning.
הודעה חדשה על טיפים בריאותיים הופיעה בתיבת הדואר שלי הבוקר.
The city skyline appeared distant against the horizon at dusk.
קו הרקיע של העיר נראה רחוק על רקע האופק בדמדומים.
New followers appeared from thin air after her video went viral.
עוקבים חדשים הופיעו יש מאין אחרי שהסרטון שלה התפוצץ ברשת.
The unknown figure in the shadows appeared both mysterious and fearful.
הדמות הלא מוכרת בצללים נראתה גם כמסתורית וגם מעוררת פחד.
Litigants appeared anxious as they waited outside the domestic court.
התובעים נראו מודאגים בזמן שהמתינו מחוץ לבית המשפט לענייני משפחה.
Other translations for appeared:
- שֶׁהוֹפִיעַ
- מוֹפִיעַ
- שֶׁנַּרְאֶה
appeared: Examples and translations in context
New followers appeared from thin air after her video went viral.
עוקבים חדשים הופיעו יש מאין אחרי שהסרטון שלה התפוצץ ברשת.
A new posting about health tips appeared in my email this morning.
הודעה חדשה על טיפים בריאותיים הופיעה בתיבת הדואר שלי הבוקר.
Complaints about the new policy appeared like a rash across social media.
תלונות על המדיניות החדשה הופיעו ברשתות החברתיות כאש בשדה קוצים.
Conspiracy theories about the blackout appeared like a rash in every forum.
תיאוריות קונספירציה על ההפסקת חשמל הופיעו בכל פורום כאש בשדה קוצים.
Electric cars appeared on the scene just as fuel prices started to skyrocket.
מכוניות חשמליות הופיעו בזירה בדיוק כשהמחירים של הדלק החלו להרקיע שחקים.
Several publishers are sniffing around his new novel after early reviews appeared.
כמה מוציאים לאור מרחרחים סביב הרומן החדש שלו אחרי שהופיעו ביקורות ראשונות.
The actor appeared on stage in his birthday suit for that shocking scene.
השחקן הופיע על הבמה ערום כמו ביום היוולדו בשביל אותה סצנה מפתיעה.
An unexpected climb appeared just when they thought it would get easier.
טיפוס בלתי צפוי הופיע בדיוק כשחשבו שהדרך תהיה קלה יותר.
See also: