Translation of appearance into Hebrew
Noun
perception
way something or someone looks to others- Her appearance was elegant and sophisticated.המראה שלה היה אלגנטי ומתוחכם.
visibility
act of becoming visible or coming into view- The sudden appearance of the sun surprised us.ההופעה הפתאומית של השמש הפתיעה אותנו.
attendance
act of attending a public event or place- He made an appearance at the charity gala.הוא הופיע באירוע ההתרמה.
outer look
superficial aspect as opposed to reality- The appearance of happiness masked her true feelings.מראית העין של אושר הסתירה את תחושותיה האמיתיות.
legal
formal presence in a court of law- The lawyer's appearance in court was brief.הופעתו בבית המשפט של עורך הדין הייתה קצרה.
Expressions with appearance: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of appearance in English
Examples of appearance in a sentence
The appearance of the building was deceiving. The appearance of the comet was breathtaking. Her appearance at the party was unexpected. The author will make an appearance at the bookshop tomorrow. Her surprise appearance drew a large crowd. The appearance of wealth didn't match his bank account.
Her appearance of calmness hid the storm inside her. Her appearance in the courtroom was unexpected. The defendant's appearance was scheduled for next week.
Translations of "appearance" in Context ordered by category and frequency
They spaced the chairs evenly around the table for a neat appearance.
הם סידרו את הכיסאות במרווחים שווים סביב השולחן ליצירת מראה מסודר.
They aim to kick off the concert with a surprise guest appearance.
הם מתכוונים לפתוח את הקונצרט עם הופעה מפתיעה של אורח.
The bag's sleeving embellishments gave it a unique appearance compared to standard bags.
הקישוטים המדמים שרוול על התיק העניקו לו חזות ייחודית לעומת תיקים רגילים.
Even a small stain made her feel persnickety about the entire event's appearance.
אפילו כתם קטן גרם לה להרגיש קפדנית לגבי הרושם של כל האירוע.
She wore pastel colors that enhanced her fair-skinned appearance, making her look radiant.
היא לבשה צבעי פסטל שהדגישו את מראיתה הבהירה והפכו אותה לזוהרת.
Other translations for appearance:
- מַרְאִית עַיִןnm.
- נוֹכְחוּתnf.
- הַעֲמָדַת פָּנִיםnf.
appearance: Examples and translations in context
She used a massaging brush to treat the orange peel appearance.
היא השתמשה במברשת עיסוי כדי לטפל במראה עור קליפת התפוז.
I love how an outfit can completely change someone's appearance.
אני אוהב איך הופעה יכולה לשנות לחלוטין את המראה של מישהו.
Certain cosmetic procedures can improve the orange peel appearance of the skin.
פרוצדורות קוסמטיות מסוימות יכולות לשפר את מראה עור קליפת התפוז בעור.
The barrel's finish can affect both performance and appearance.
הגימור של הקנה יכול להשפיע גם על הביצועים וגם על המראה.
A trim appearance can boost self-esteem and attract positive attention.
מראה חטוב יכול להעלות את הביטחון העצמי ולמשוך תשומת לב חיובית.
He designed the patio with flat tiles for a seamless appearance.
הוא עיצב את החצר עם אריחים שטוחים למראה חלק ואחיד.
Protein shakes helped him achieve a more muscular appearance over time.
שייקים חלבוניים עזרו לו להשיג מראה שרירי יותר עם הזמן.
She used natural remedies to restore her skin's youthful appearance.
היא השתמשה בתרופות טבעיות כדי להשיב לעורה את מראהו הצעיר.
See also: