Translation of appear into Hebrew
Verb
visibility
come into sight- The magician made a rabbit appear out of nowhere..הקוסם הצליח להופיע ארנב מכלום.
perception
seem or give an impression- He appears confident in his new role.הוא נראה בטוח בעצמו בתפקיד החדש שלו.
formal presence
present oneself in a formal setting- She appeared before the judge yesterday.היא התייצבה אתמול בפני השופט.
publication
become publicly available or published- The new book will appear next month.הספר החדש ייצא לאור בחודש הבא.
creation
come into being or existence- New problems appeared after the update.בעיות חדשות הופיעו אחרי העדכון.
Expressions with appear: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of appear in English
Examples of appear in a sentence
Stars appear in the sky at dusk. The plan appears feasible to everyone involved. She appears uninterested in the conversation. He will appear at the conference tomorrow. The celebrity appeared on stage to a cheering crowd. Her article will appear in the journal soon.
The report appeared online yesterday. A crack appeared in the ceiling overnight. Several unexpected errors appeared during testing.
Translations of "appear" in Context ordered by category and frequency
Opportunities can appear out of nowhere if you keep your eyes open.
הזדמנויות יכולות להופיע משום מקום אם שומרים על עיניים פקוחות.
They installed sliding panels to make the room appear larger.
הם התקינו פנלים ניידים כדי לגרום לחדר להיראות גדול יותר.
Antique white walls make the small room appear larger and more open.
קירות בצבע לבן עתיק גורמים לחדר הקטן להראות גדול ופתוח יותר.
The defendant must appear if the court summons him next week.
על הנאשם להתייצב אם בית המשפט יזמן אותו בשבוע הבא.
Other translations for appear:
- לְהִתְפַּרְסֵםv.
appear: Examples and translations in context
Local attorneys frequently appear in the county court for their clients.
עורכי דין מקומיים מופיעים לעיתים קרובות בבית המשפט המחוזי עבור לקוחותיהם.
New social media trends appear out of nowhere and suddenly everyone copies them.
טרנדים חדשים ברשתות החברתיות מופיעים משום מקום ופתאום כולם מחקים אותם.
Pop-up ads appear out of nowhere every time I open that website.
פרסומות קופצות מופיעות משום מקום בכל פעם שאני פותח את האתר ההוא.
Her heart gave a jump seeing the positive result appear on the test.
הלב החסיר פעימה כשראתה את התוצאה החיובית מופיעה על המבחן.
The committee will not rule out new candidates if stronger ones appear later.
הוועדה לא תפסול מועמדים חדשים אם יופיעו חזקים יותר בהמשך.
Exponential functions frequently appear in natural phenomena like population dynamics.
פונקציות מעריכיות מופיעות לעתים קרובות בתופעות טבעיות כמו דינמיקה של אוכלוסיות.
Geneticists are trying to unravel the mystery of why certain diseases appear suddenly.
גנטיקאים מנסים לפענח את התעלומה מדוע מחלות מסוימות מופיעות לפתע.
New rumors appear out of nowhere whenever a celebrity posts something mysterious online.
שמועות חדשות מופיעות משום מקום בכל פעם שסלב מפרסם משהו מסתורי ברשת.
See also: