Translation of anticipated into Hebrew
Adjective
Expressions with anticipated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of anticipated in English
Examples of anticipated in a sentence
Her anticipated arrival kept everyone on edge. The anticipated concert sold out in minutes. Her anticipated visit brought joy to the family.
expect and prepare
know something will happen and get ready for it- We anticipate rain and bring umbrellas.אנחנו נערכים לגשם ולוקחים מטריות.
hope
eagerly wait for something- They anticipate the concert with excitement.הם מצפים בקוצר רוח להופעה בהתרגשות.
strategy
- She anticipated his move and blocked him.היא סיכלה את המהלך שלו וחסמה אותו.
Expressions with anticipate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "anticipated" in Context ordered by category and frequency
His return visit was much anticipated after he moved to another city.
הביקור החוזר שלו היה צפוי מאוד לאחר שעבר לעיר אחרת.
Legislators gathered for news about the anticipated royal assent of their proposal.
המחוקקים נאספו כדי לשמוע חדשות על האישור המלכותי הצפוי של הצעתם.
Each holiday, divinity becomes the most anticipated treat at our table.
בכל חג הדיווין הופך למעדן הכי מצופה על שולחננו.
Gaining the necessary assent took longer than everyone had anticipated.
קבלת הסכמות הנדרשות ארכה יותר זמן ממה שכולם היו מצפים.
Other translations for anticipated:
- צִיפָּה
- צִפִּיתָ
anticipated: Examples and translations in context
Stress testing played a vital role in preparing the system for anticipated user traffic.
בדיקת העמידות בלחצים מילאה תפקיד חיוני בהכנת המערכת לתעבורת המשתמשים הצפויה.
Every unexpected challenge can drain our resources faster than anticipated.
כל אתגר בלתי צפוי יכול לדלדל את המשאבים שלנו מהר יותר ממה שציפינו.
The unexpected issues saddled her with more work than she anticipated.
הבעיות הבלתי צפויות הכבידו עליה עם יותר עבודה ממה שציפתה.
The business case must clearly articulate the project's anticipated commercial benefits.
המקרה העסקי חייב להבהיר את התועלות המסחריות הצפויות של הפרויקט.
An adverse impact on property values was anticipated due to the proposed highway construction.
הייתה צפויה השפעה שלילית על ערכי הנכסים בעקבות התכנון להקמת הכביש המהיר.
Planning an event during a pandemic created unforeseen fallout that no one anticipated.
תכנון אירוע בזמן מגפה יצר השלכות בלתי צפויות שאף אחד לא ציפה להן.
The shipment's haul was longer than anticipated due to unexpected road closures.
משך המשלוח היה ארוך מהמצופה בגלל סגירות כבישים בלתי צפויות.
Marketing efforts intensify as we approach our anticipated launch window for the service.
המאמצים השיווקיים מתגברים כשאנו מתקרבים לחלון הזמן להשקה הצפוי לשירות.
See also: