Translation of anthropomorphize into Hebrew
Verb
general use
- People often anthropomorphize their pets by assuming they feel guilt..אנשים לעיתים קרובות מייחסים תכונות אנושיות לחיות המחמד שלהם על ידי הנחה שהם מרגישים אשמה.
Synonyms and analogies of anthropomorphize in English
Examples of anthropomorphize in a sentence
Writers sometimes anthropomorphize nature in poetry.
Translations of "anthropomorphize" in Context ordered by category and frequency
The penchant for biological life-forms to anthropomorphize inanimate objects is irrational.
הנטייה של יצורים ביולוגיים להאניש עצמים דוממים היא בלתי רציונלית.
Humans have an innate tendency to anthropomorphize.
לבני אדם יש נטייה מולדת להאניש.
The best thing that we could do for our loved ones is, perhaps, to anthropomorphize them.
הדבר הטוב ביותר שאנחנו יכולים לעשות עבור יקירינו הוא, אולי להאניש אותם.
We must not be lured by the temptation to anthropomorphize.
אסור לנו להיכנע לפיתוי להאניש.
Other translations for anthropomorphize:
- תְּכוּנוֹת אֱנוֹשִׁיּוֹת
anthropomorphize: Examples and translations in context
So then the choice becomes, how do you anthropomorphize well?
אז הבחירה הופכת לעד כמה טוב אתם מאנישים?
In medical school, whenever we had to study physiology or pathology I always had a tendency to want to anthropomorphize everything.
בבית הספר לרפואה, בכל פעם שהיינו צריכים ללמוד פיזיולוגיה או פתולוגיה תמיד היה לי נטייה להאניש כל דבר.
I really love that it's difficult to anthropomorphize insects, to look at them and just think of them like they're little people in exoskeletons, with six legs.
אני שמחה שקשה להאניש חרקים, להסתכל עליהם ולחשוב עליהם כעל אנשים קטנים בתוך שלד חיצוני, עם שש רגליים.
I don't want to anthropomorphize anything.
אני לא רוצה להאניש דבר.
Or do you anthropomorphize poorly?
או שמא אתם מאנישים באופן גרוע?
The desire to anthropomorphize, The need to connect- it's powerful.
הרצון להאניש, - הצורך להתחבר הם חזקים.