Translation of announcing into Hebrew
Noun
communication
the act of making something known- The announcing of the winner took place at noon.הכרזת הזוכה התקיימה בצהריים.
Adjective
communication
making something known publicly- The announcing speaker introduced the guest of honor.הנואם המכריז הציג את אורח הכבוד.
Synonyms and analogies of announcing in English
Examples of announcing in a sentence
Announcing of the event was done via email. The announcing billboard displayed the concert dates. The announcing email informed everyone about the new policy.
communication
- They will announce the winner tomorrow.הם יכריזו על הזוכה מחר.
event
- He will announce the football game tonight.הוא יכרוז במשחק הכדורגל הערב.
sign
- Dark clouds announce the coming storm.עננים כהים מבשרים על הסערה המתקרבת.
Expressions with announce: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "announcing" in Context ordered by category and frequency
I'm announcing my candidacy next week for president of the United States.
בשבוע הבא אני מכריז על מועמדותי לתפקיד נשיא ארצות הברית.
The politician faced the lion's mouth when announcing controversial policies.
הפוליטיקאי עמד בפני פיו של האריה כאשר הודיע על מדיניות שנויה במחלוקת.
Shareholders pinned the board down to announcing a timeline for changes.
בעלי המניות דחקו את הדירקטוריון לפינה להכריז על לוח זמנים לשינויים.
People will think we're not announcing any names on purpose.
אנשים יחשבו שאנחנו לא מכריזים על אף שם בכוונה.
That said, I am hereby announcing I am suspending my presidential campaign...
למרות זאת אני מודיע על השהיית מסע הבחירות שלי...
Publicly announcing what they are trying to accomplish makes the goal real.
הכרזה פומבית של מה שהם מנסים להשיג הופכת את המטרה לממשית.
Other translations for announcing:
- הַכְרָזָה עַל
- כשהכריז על
announcing: Examples and translations in context
A large banner announcing the sale hung prominently in the store window.
שלט גדול המכריז על המבצע נתלה בבולטות בחלון הראווה של החנות.
The boutique store displayed a sign announcing a new luxury tax policy.
החנות הבוטיק הציגה שלט שמכריז על מדיניות חדשה של מס מותרות.
That one word was like a trumpet announcing her adulthood in deafening volume.
המילה הזו הייתה כמו חצוצרה שמכריזה על הבגרות שלה בעוצמה מחרישת אוזניים.
The parade featured a float with a trailed banner announcing the local festival.
המצעד כלל מצוף עם באנר נגרר שמכריז על הפסטיבל המקומי.
Every spring, the twitterer can be heard announcing its presence in the trees.
בכל אביב ניתן לשמוע את הציפור מכריזה על נוכחות בין העצים.
They displayed a portrait banner announcing the event above the entrance.
הם הציגו שלט אנכי המכריז על האירוע מעל הכניסה.
His heart raced as he read the telegram announcing the contest results.
לִבּוֹ דָּם כשקרא את המְבַשֵּׂר שמכריז על תוצאות התַחֲרוּת.
They received a sandesh announcing the cultural festival next week.
הם קיבלו הודעה שמכריזה על הפסטיבל התרבותי בשבוע הבא.
See also: