Translation of announced into Hebrew
Adjective
public statement
declared or made known to the public- The announced results were posted online.התוצאות המפורסמות פורסמו באינטרנט.
Expressions with announced: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of announced in English
Examples of announced in a sentence
The announced winner accepted the award.
communication
- They will announce the winner tomorrow.הם יכריזו על הזוכה מחר.
event
- He will announce the football game tonight.הוא יכרוז במשחק הכדורגל הערב.
sign
- Dark clouds announce the coming storm.עננים כהים מבשרים על הסערה המתקרבת.
Expressions with announce: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "announced" in Context ordered by category and frequency
My internet service provider just announced new data plans for families.
ספק שירותי האינטרנט שלי הודיע על תכניות נתונים חדשות למשפחות.
They announced a new policy for charging electric bikes in public spaces.
הם הכריזו על מדיניות חדשה לטעינת אופניים חשמליים במרחבים ציבוריים.
The company announced the changes in time for employees to adjust.
החברה הודיעה על השינויים מבעוד מועד כדי שהעובדים יוכלו להסתגל.
Mandated overtime hours were announced due to the upcoming project deadline.
שעות עבודה נוספות חובה הוכרז בגלל מועד הפקת הפרויקט הקרוב.
The government announced new monetary policies to boost the economy.
הממשלה הכריזה על מדיניות מוניטרית חדשה כדי לעודד את הכלכלה.
They announced they will fold operations next week to regroup.
הם הודיעו שיפסיקו את פעילותם בשבוע הבא כדי להתארגן מחדש.
Other translations for announced:
- הִכְרִיזוּ
- הֻכְרְזָה
- הֻכְרְזוּ
- יֻכְרַז
announced: Examples and translations in context
The company announced the changes in time for employees to adjust.
החברה הודיעה על השינויים מבעוד מועד כדי שהעובדים יוכלו להסתגל.
They announced they will fold operations next week to regroup.
הם הודיעו שיפסיקו את פעילותם בשבוע הבא כדי להתארגן מחדש.
They announced the hiring decisions during the meeting this afternoon.
הם הודיעו על החלטות הקבלה לעבודה במהלך הישיבה היום אחר הצהריים.
Local authorities announced plans to renovate the aging bus depot downtown.
הרשויות המקומיות הודיעו על תוכניות לשיפוץ מסוף האוטובוסים המתיישן במרכז העיר.
The company announced my posting in their internal newsletter last week.
החברה הודיעה על המינוי שלי בעלון הפנימי שלהם בשבוע שעבר.
The director announced several updates about upcoming postings during the meeting.
המנהל הודיע על מספר עדכונים לגבי תפקידים עתידיים במהלך הישיבה.
The vessel's captain announced a delay due to bad weather conditions.
רב החובל של האונייה הודיע על עיכוב בגלל תנאי מזג אוויר גרועים.
Officials announced that a recent data breach affected government databases.
גורמים רשמיים הודיעו כי פריצת מידע אחרונה השפיעה על מאגרי מידע ממשלתיים.
See also: