Translation of animate into Hebrew
Verb
motion
make something appear to move- They animated the cartoon characters for the film.הם הנפישו את דמויות האנימציה לסרט.
emotion
make someone or something lively- Her presence animated the dull party.הנוכחות שלה החייתה את המסיבה המשעממת.
inspiration
inspire or encourage someone- His words animated the team to victory.דבריו המריצו את הקבוצה לניצחון.
Adjective
life
being alive or having life- The forest was full of animate creatures.היער היה מלא יצורים חיים.
linguistics
- In grammar, 'dog' is an animate noun.בדקדוק, ״כלב״ הוא שם עצם חי.
Expressions with animate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of animate in English
Examples of animate in a sentence
He learned to animate figures for video games. The music animated the crowd at the concert. His speech animated the team before the match. The coach's pep talk animated the players before the match. Her enthusiasm animated the entire group to participate. The animate beings roamed freely in the sanctuary.
In the garden, animate life thrived among the plants. The children gave an animate performance onstage. His animate gestures kept the audience engaged. The pronoun "she" usually has an animate referent. In this language, animate nouns take a special suffix. The animate figures danced in the animation. In the game, animate characters interact with players.
Translations of "animate" in Context ordered by category and frequency
I can animate the whole evening again and virtually walk us through the party.
אני יכולה להנפיש את כל הערב שוב וכמעט ללכת דרך המסיבה.
Music can really animate a gathering and create a festive atmosphere.
מוזיקה יכולה באמת להחיות מפגש וליצור אווירה חגיגית.
Children's laughter is an animate sound that fills the playground with joy.
צחוק הילדים הוא קול חי שממלא את מגרש המשחקים בשמחה.
animate: Examples and translations in context
During art class, we learned how to bind our own flip book and animate it.
בשיעור אמנות למדנו איך לכרוך את ספר הדפדוף שלנו ולהנפיש אותו.
You can animate some things so that they appear on certain delay.
אתה יכול להנפיש כמה דברים, כך שהם מופיעים על עיכוב מסוים.
The spores and the drive were functioning at a fraction of their capacity until we presented the mycelium with an animate copilot.
את הנבגים ואת הכונן היו מתפקדים בכל חלק של יכולתם עד שהצגנו את התיקייה עם טייס הנפשת.
For professionals who design, animate, render, and edit using demanding workstation-class applications.
לאנשי מקצוע שמעצבים, מנפישים, מציירים ועורכים באמצעות יישומים תובעניים ברמת תחנת העבודה.
How do you animate real materials,
"איך אתם מנפישים חומרים אמיתיים,
Unless you could animate that corpse.
אלא אם אתה יכול להחיות את הגופה.
I can't animate this shape-shifter.
אינני יכול להחיות את משנה הצורה.
Music can animate inanimate objects, the tragic turns into a comic, unbelievable becomes possible.
המוסיקה בכוחה להחיות דומם, הטראגי משתנה לקומי, הלא-יאומן הופך לאפשרי.
See also: