Translation of anger into Hebrew
Noun
Verb
provoke irritation
- His dismissive tone began to anger her..הטון המתנשא שלו התחיל להכעיס אותה.
negative feeling
- He angers easily when stressed.הוא כועס בקלות כשהוא לחוץ.
Expressions with anger: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of anger in English
Examples of anger in a sentence
Anger filled her when she read the letter. His rude comments would anger anyone. The delay began to anger the customers. She angers at the slightest provocation. They anger over unfair treatment.
Translations of "anger" in Context ordered by category and frequency
Uncontrolled anger can be a real home wrecker over the years.
כעס לא נשלט יכול להיות הורס משפחות אמיתי לאורך השנים.
His reckless speech only fanned the coals of anger in the crowd.
הנאום הפזיז שלו רק שפך שמן על המדורה והעצים את זעם הקהל.
But I feared to tell you because of your anger.
אך חששתי לומר לך מפני חרון אפך הגדול.
Do not avoid my eyes or let me anger you.
אל תתחמק מעיניי או תן לי להכעיס אותך.
We will find them and show them why their anger is unwise.
אז נמצא אותם ונראה להם למה לא חכם מצדם לכעוס.
anger: Examples and translations in context
She felt her anger heat within her as the argument escalated.
היא הרגישה את הכעס שלה גואה בתוכה ככל שהוויכוח החריף.
She decided to discharge her anger by going for a run.
היא החליטה לפרוק את הכעס שלה על ידי יציאה לריצה.
His kind words began to melt her resolve and anger toward him.
המילים הטובות שלו החלו לרכך את ההחלטיות והכעס שלה כלפיו.
His sudden anger sucked all the air out of our romantic dinner.
הכעס הפתאומי שלו להרוס את האווירה בארוחת הערב הרומנטית שלנו.
His words triggered a wave of anger I couldn't control.
המילים שלו עוררו בי גל של כעס שלא יכולתי לשלוט בו.
Therapy sessions help him hold in check his growing feelings of anger.
מפגשי טיפול עוזרים לו להחזיק תחת שליטה את תחושות הכעס המתגברות.
He listened to calm music to take the edge off his anger.
הוא הקשיב למוזיקה רגועה כדי להקהות את העוקץ של הכעס שלו.
The politician's speech was clearly meant to stir up anger among voters.
הנאום של הפוליטיקאי נועד בבירור ללבות יצרים של כעס אצל הבוחרים.
See also: