Translation of analyzed into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of analyzed in English
Examples of analyzed in a sentence
Analyzed samples showed unexpected results.
examine closely
- She likes to analyze the syntax of complex sentences in her spare time..היא אוהבת לנתח את התחביר של משפטים מורכבים בזמנה הפנוי.
science
- The teacher asked us to analyze the poem.המורה ביקשה מאיתנו לנתח את השיר.
Expressions with analyze: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "analyzed" in Context ordered by category and frequency
Our team analyzed the survey data to identify key insights.
הצוות שלנו ניתח את נתוני הסקר כדי לזהות תובנות מרכזיות.
They analyzed the gross revenue trends to forecast future sales.
הם ניתחו את מגמות ההכנסות הגולמיות כדי לחזות מכירות עתידיות.
We analyzed a cross section of the canyon to understand its geological features.
ניתחנו חתך של הקניון כדי להבין את המאפיינים הגאולוגיים שלו.
She analyzed the current strip to uncover its hidden meanings.
היא ניתחה את הקומיקס הנוכחי כדי לחשוף את המשמעויות הנסתרות שלו.
The firm's holding was carefully analyzed before making new investment decisions.
תיק ההשקעות של החברה נותח בקפידה לפני קבלת החלטות השקעה חדשות.
I analyzed the average revenue reports to find trends in our sales.
ניתחתי את הדוחות על ההכנסות הממוצעות כדי למצוא מגמות במכירות שלנו.
Other translations for analyzed:
- נִתַּחְתִּי
- מְנוּתָּח
- נותחו
- נִבְדָּק
analyzed: Examples and translations in context
They analyzed the gross revenue trends to forecast future sales.
הם ניתחו את מגמות ההכנסות הגולמיות כדי לחזות מכירות עתידיות.
The coach analyzed the upset to find areas that needed improvement.
המאמן ניתח את התבוסה המפתיעה כדי למצוא תחומים הדורשים שיפור.
The team analyzed retail sales data to identify trends in consumer behavior.
הצוות ניתח את נתוני המכירות הקמעונאיות כדי לזהות מגמות בהתנהגות הצרכנים.
The geologist analyzed the rocks in situ to determine their formation history.
הגיאולוג ניתח את הסלעים במקום הימצאם כדי לקבוע את היסטוריית היווצרותם.
She analyzed the current strip to uncover its hidden meanings.
היא ניתחה את הקומיקס הנוכחי כדי לחשוף את המשמעויות הנסתרות שלו.
They analyzed contemporary philosophies to discuss ethics in modern life.
הם ניתחו פילוסופיות בנות זמננו כדי לדון באתיקה בחיים המודרניים.
Engineers analyzed the fatigue levels to ensure safety standards were met.
המהנדסים ניתחו את רמות עייפות החומר כדי להבטיח עמידה בתקני הבטיחות.
He analyzed her moves carefully before deciding on his next step.
הוא ניתח את תנועותיה בקפידה לפני שהחליט על הצעד הבא שלו.
See also: