Translation of analyze into Hebrew
Verb
examine closely
- She likes to analyze the syntax of complex sentences in her spare time..היא אוהבת לנתח את התחביר של משפטים מורכבים בזמנה הפנוי.
science
- The teacher asked us to analyze the poem.המורה ביקשה מאיתנו לנתח את השיר.
Expressions with analyze: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of analyze in English
Examples of analyze in a sentence
He will analyze the results of the experiment. Scientists analyze data to find patterns. We need to analyze the results carefully.
Translations of "analyze" in Context ordered by category and frequency
Common stock traders often analyze trends to predict price movements.
סוחרי המניות הרגילות נוהגים לנתח מגמות כדי לחזות תנועות מחירים.
We must analyze why our project could crash before it gets fully underway.
עלינו לנתח מדוע הפרויקט שלנו עלול לקרוס לפני שהוא יוצא לדרך במלואו.
I wouldn't let you analyze my urine.
אני לא הייתי נותן לך לבדוק את השתן שלי.
But before I could analyze them, the life-signs simply ceased.
אבל לפני שאוכל לבדוק אותם, סימני החיים פשוט נפסקו.
It's been kept sedated in a state of sensory deprivation until we can analyze it in a more controlled setting.
הוא מורדם במצב של טשטוש חושים עד שנוכל לבחון אותו בסביבה מבוקרת יותר.
Astrologers can analyze and predict the future very precisely.
מאותו הרגע יכול האסטרולוג לבחון ולחזות את עתידו.
Other translations for analyze:
- לְפָרֵקv.
analyze: Examples and translations in context
Experts in tort law analyze cases to highlight patterns in civil wrongdoing.
מומחים בדיני נזיקין מנתחים תיקים כדי להדגיש תבניות בעוולות אזרחיות.
Researchers analyze till to understand ancient glacial movements and formations.
חוקרים מנתחים טיל קרחוני כדי להבין תנועות והיווצרויות קרחוניות עתיקות.
Investors frequently analyze cash flow before making any investment decisions.
משקיעים מנתחים לעתים קרובות את תזרים המזומנים לפני קבלת החלטות השקעה.
Students are encouraged to pick apart the text and analyze its deeper meanings.
התלמידים מעודדים לפרק לגורמים את הטקסט ולנתח את משמעויותיו העמוקות יותר.
Economists analyze data globally to better understand market trends and behaviors.
כלכלנים מנתחים נתונים באופן כולל כדי להבין טוב יותר מגמות והתנהגויות בשוק.
Investors often analyze a firm's profit margins for the recent fiscal year.
משקיעים לעתים קרובות מנתחים את שולי הרווח של החברה לשנת הכספים האחרונה.
Coaches analyze rushing statistics to improve their game plans for future matchups.
מאמנים מנתחים סטטיסטיקות ריצה כדי לשפר את תוכניות המשחק עבור משחקים עתידיים.
Farmers analyze yield data to improve their planting strategies every season.
חקלאים מנתחים נתוני יבול כדי לשפר את אסטרטגיות הזריעה שלהם בכל עונה.
See also: