Translation of analytically into Hebrew
Adverb
logic
in a way that uses logical reasoning- She approached the problem analytically.היא ניגשה לבעיה באופן אנליטי.
analysis
by examining parts to understand the whole- The data was analyzed analytically to find patterns.הנתונים נבחנו באופן אנליטי כדי למצוא דפוסים.
Synonyms and analogies of analytically in English
Examples of analytically in a sentence
The data was analytically reviewed for accuracy. She thinks analytically to solve complex problems. The report was written analytically to ensure accuracy.
Translations of "analytically" in Context ordered by category and frequency
The software designer worked analytically, debugging code to enhance performance.
מעצב התוכנה עבד באופן אנליטי כדי להסיר באגים ולשפר את הביצועים.
She looked at the artwork analytically, appreciating the technique and style used.
היא בחנה את היצירות האמנותיות באופן אנליטי והעריכה את הטכניקה והסגנון.
They needed to think analytically to develop an effective strategy for the project.
הם היו צריכים לחשוב בצורה אנליטית כדי לפתח אסטרטגיה יעילה לפרויקט.
The students tackled the assignment analytically, discussing theories before writing their essays.
התלמידים התמודדו עם המטלה בצורה אנליטית, דנו בתיאוריות לפני כתיבת החיבור.
analytically: Examples and translations in context
The team worked analytically to devise a strategy that maximized results.
הצוות עבד באופן אנליטי כדי לפתח אסטרטגיה שממקסמת תוצאות.
She tackled the project analytically, setting clear objectives from the start.
היא ניגשה לפרויקט באופן אנליטי והציבה מטרות ברורות מההתחלה.
By thinking analytically, she navigated complex issues with relative ease.
בכך שהיא חשבה באופן אנליטי, היא הצליחה לנווט בסוגיות מורכבות יחסית בקלות.
She wrote her thesis analytically, structuring her arguments cohesively and logically.
היא כתבה את התזה שלה באופן אנליטי, ובנתה את הטיעונים בצורה מגובשת והגיונית.
To solve the puzzle, he thought analytically, considering all possible scenarios.
כדי לפתור את החידה, הוא חשב באופן אנליטי ושקלל את כל התרחישים האפשריים.
The author critiqued the film analytically, focusing on its narrative techniques.
הסופר ביקר את הסרט באופן אנליטי, תוך התמקדות בטכניקות הנרטיביות שלו.
They discussed the issue analytically, weighing the pros and cons before deciding.
הם דנו בבעיה באופן אנליטי, שקלו יתרונות וחסרונות לפני קבלת ההחלטה.
The scientist approached the experiment analytically, detailing every step meticulously.
המדען ניגש לניסוי באופן אנליטי, ופירט כל שלב בקפדנות.
See also: