Translation of amorous into Hebrew
Adjective
love inclination
- He had an amorous nature, always seeking romance.הייתה לו נטייה רומנטית, והוא תמיד חיפש רומנטיקה.
Synonyms and analogies of amorous in English
Examples of amorous in a sentence
His amorous advances were met with laughter. His amorous advances were hard to ignore. The novel is filled with amorous adventures.
Translations of "amorous" in Context ordered by category and frequency
I can't play it without feeling a kind of amorous secrecy.
אי אפשר לנגן אותה מבלי לחוש בה איזו אהבה סודית.
However, an irresistible desire for amorous pleasures it brings a very big problem in life.
עם זאת, רצון שאין לעמוד בפניו עבור תענוגות אהבים זה מביא בעיה מאוד גדולה בחיים.
Their amorous dance under the moonlight was a moment she would never forget.
הריקוד האוהב שלהם מתחת לאור הירח היה רגע שהיא לעולם לא תשכח.
The amorous letters exchanged between them revealed their deep affection and longing.
המכתבים האוהבים שהוחלפו ביניהם חשפו את אהבתם העמוקה ואת הכמיהה שביניהם.
The novel was filled with amorous tales that captured the essence of desire.
הרומן היה מלא בסיפורים תשוקתיים שתפסו את מהות התשוקה.
They exchanged amorous promises, vowing never to let each other go.
הם החליפו הבטחות תשוקתיות, נשבעים לא להיפרד לעולם.
Other translations for amorous:
- הָאוֹהֲבוֹת
- הַתְּשׁוּקָתִי
- הַתְּשׁוּקָתִית
amorous: Examples and translations in context
Every amorous glance they shared was a silent promise of love and commitment.
כל מבט אוהב שחלקו היה הבטחה שקטה של אהבה ומחויבות.
The formal announcement has left me rather unexpectedly amorous.
ההודעה הרשמית השאיר אותי באופן בלתי צפוי ולא אהבה.
I sang a very amorous love song from a film.
שרתי שיר אהבה גדול מאיזה סרט.
Alternatively, the dream can represent a complicated amorous triangle.
אולי החלום מייצג משולש אהבה מסובך.
I trust if you two are planning on engaging in amorous activities... you'll keep the decibel level to a minimum.
אני מאמין שאם אתם מתכננים לעסוק בפעילויות אהבה, תשמרו על רמת דציבלים מזערית.
Come on, honey, I'm mincing garlic, you're feeling amorous.
מותק, אני קוצצת שום, אתה רוצה לעשות אהבה.
The shadow of the other is a rubric devoted to the amorous possibilities and fields of impossible, imaginary or real love...
הצל של האחר הוא קטע המוקדש האפשרויות אהבה ובשדות של בתים בלתי אפשרי, מדומה או אמיתי...
Well, in that case, it must be an amorous intrigue.
אם כך, זאת ודאי פרשיית אהבים.