Translation of ambiguous into Hebrew
Adjective
obscure
difficult to understand or classify- Her ambiguous response left everyone confused.התשובה העמומה שלה השאירה את כולם מבולבלים.
language
open to multiple interpretations or meanings- The poem's ambiguous language intrigued the readers.השפה הדו-משמעית של השיר סקרנה את הקוראים.
Synonyms and analogies of ambiguous in English
Examples of ambiguous in a sentence
His ambiguous statement sparked a debate among the listeners. Her ambiguous statement left everyone confused. The contract's ambiguous terms caused disputes.
Translations of "ambiguous" in Context ordered by category and frequency
Dog-whistle politics can rally support while keeping the message ambiguous.
פוליטיקה עם מסרי כלבים יכולה לאסוף תמיכה תוך שמירה על מסר מעורפל.
Every ambiguous press release feeds the rumor mill about a possible merger.
כל הודעה לעיתונות מעורפלת מזינה שמועות על מיזוג אפשרי.
Dog-whistle politics can effectively mobilize a group while remaining ambiguous to outsiders.
פוליטיקה של מסרים סמויים יכולה להניע ביעילות קבוצה ולהישאר עמומה למי שבחוץ.
occupy an ambiguous site outside the museum walls,
תופסים אתר דו משמעי מחוץ לקירות המוזאון,
So, I left the ending very ambiguous.
לדעתי, הסוף מאד לא ברור.
ambiguous: Examples and translations in context
Critics have spilled ink debating the film's ambiguous ending for decades now.
מבקרים שופכים דיו כבר עשורים על הוויכוח סביב הסיום המעורפל של הסרט.
The ambiguous ending of the story was meant to keep readers guessing.
הסוף המעורפל של הסיפור נבנה כדי להשאיר את הקוראים חסרי וודאות.
The movie's ambiguous ending was purposely left open to avoid being misconstrued.
סופו המעורפל של הסרט הושאר בכוונה פתוח כדי להימנע מהבנה לא נכונה.
The real world is a radically ambiguous and ceaselessly flowing quantum soup.
העולם האמיתי הוא מרק קוונטי מעורפל באופן רדיקלי שלא חדל לזרום.
Many adults exhibit postformal reasoning when facing ambiguous or contradictory information.
מבוגרים רבים מפגינים חשיבה פוסטפורמלית כאשר הם מתמודדים עם מידע מעורפל או סותר.
It is difficult to find another such product with such an ambiguous reputation.
קשה למצוא מוצר אחר כזה בעל מוניטין כה מעורפל.
The notion of fantasy in psychoanalysis is very ambiguous.
הרעיון של פנטסיה בפסיכואנליזה הוא מאוד מעורפל.
I ask because it is such an ambiguous amount.
אני שואל כי זה כזה סכום מעורפל.
See also: