Translation of although into Hebrew
Conjunction
linguistics
introducing a contrast between two statements- Although it was raining, we went for a walk.למרות שירד גשם, יצאנו לטייל.
Expressions with although: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of although in English
Examples of although in a sentence
She smiled, although she was sad.
Translations of "although" in Context ordered by category and frequency
The coach maintained his cool although the referee made several unfair calls.
המאמן שמר על קור רוח למרות שהשופט קיבל כמה החלטות לא הוגנות.
It is not a self-help book, although I truly hope it helps.
זה לא ספר עזרה עצמית אף על פי שאני באמת מקווה שהוא יעזור.
They are cheaper than hotels, although provide simpler facilities.
החדרים זולים יותר מבתי מלון אבל מציעים תנאים לא פחות אטרקטיביים.
This door, although it is not flashy...
הדלת הזאת אמנם לא נראית מי יודע מה...
Although I must say I was surprised to see you again.
אולם אני חייב לומר שאני מופתע לראות אותך שוב.
Although some hunters begin to take a puppy with them before.
בעוד כמה ציידים מתחילים לקחת גור לפני.
Although this took place in public, it was done without permission.
אומנם זה נלקח ממקום ציבורי זה בכל זאת נעשה ללא רשות.
Don't involve me although you're angry with your dad.
אל תערב אותי למרות ש אתה כועס על האבא שלך.
although: Examples and translations in context
They tore my suit although I told them I am a lawyer.
הם קרעו את חליפתי למרות שאמרתי להם שאני עורך דין.
I must say this is excellent although I made it.
אני חייב לומר שזה מצויין למרות שאני הכנתי את זה.
In practice, she uses both words, although neither word is adequate.
במציאות היא השתמשה בשתי המילים למרות שאף אחת מהן איננה מדויקת.
Most interns are in college, although they don't have to be.
רוב הסטודנטים שמצליחים במכינות נשארים אצלנו למרות שהם לא חייבים.
Don't involve me although you're angry with your dad.
אל תערב אותי למרות ש אתה כועס על האבא שלך.
Nothing really happens by chance although it often seems that way.
שום דבר למעשה מתרחש באקראי למרות שזה נראה לעיתים קרובות שזה כך.
But although they've found this billabong... they must be wary.
אך למרות שמצאו את העץ הזה הם חייבים להישאר ערניים.
There is a difference between science and technology, although the two overlap.
אני חושב שאתה מבלבל בין מדע וטכנולוגיה למרות שהשנייה היא נגזרת של הראשון.
See also: