alone

əˈləʊn
Translation Definition
NEW

Translation of alone into Hebrew,

Adverb

1.

solitary

by oneself without others present
לְבַד levadלְבַדָּה לְבַדּוֹ
  • She prefers to travel alone.היא מעדיפה לנסוע לבד.
2.

independently

without any help from others
  • He completed the project alone.הוא השלים את הפרויקט לבד.
3.

exclusively

emphasizing only one involved
  • The decision was made by the manager alone.ההחלטה התקבלה על ידי המנהל בלבד.

Adjective

1.

solitary

by oneself without others present
  • She felt alone in the empty house.היא הרגישה בודדה בבית הריק.
2.

uniqueness

unique or without equal
יָחִיד בְּמִינוֹ אֵין שֵׁנִי לוֹ
  • Her talent was alone in the industry.הכישרון שלה היה יחיד במינו בתעשייה.
Add a suggestion |

Expressions with alone: examples in English and translations in Hebrew

לַעֲזֹוב בְּמְנוּחָה
לַעֲזֹוב בְּשֵׁקֶט
Please leave the dog alone.
קַל וְחֹמֶר
He can't boil water, let alone cook a meal..
In the cafe, everyone was alone together on their phones.
בּוֹדֵד
He felt forever alone despite being in a crowd.
לִפְעוֹל לְבַד
She decided to go it alone and start her own business..
יָמִים יַגִּידוּ
הַזְּמַן יַגִּיד
Only time alone will tell if they succeed.

Synonyms and analogies of alone in English

Examples of alone in a sentence

  • The artist worked alone in her studio for hours.
  • She traveled alone across Europe.
  • He solved the puzzle alone in record time.
  • The award was given to the author alone.
  • She completed the project alone, without any help.
  • He was alone in his thoughts.

Translations of "alone" in Context ordered by category and frequency

Adverb
לְבַדadv. - levad

Trying to fix that broken system alone is a sleeveless errand.

לנסות לתקן את המערכת המקולקלת הזאת לבד זו עבודת סיזיפוס.

בִּלְבַדadv. - bilvad

Careful imagery can evoke emotions that mere words alone cannot convey.

דימויים מדויקים יכולים לעורר רגשות שמילים בלבד אינן מצליחות להעביר.

רקadj./adv.

We should avoid biasing our decisions based on past experiences alone.

עלינו להימנע מקבלת החלטות מוטות המבוססות רק על ניסיון העבר.

ביחידותadv.

Rhonda says she was uncomfortable being alone with your father.

רונדה אמרה שהיא לא חשה בנוח להיות ביחידות עם אביך.

בנפרדadv.

He made every singer sing alone, but couldn't find the culprit.

הוא העמיד כל זמר לשיר בנפרד אך הזייפן לא נמצא.

Adjective
בּוֹדֵדadj. - boded

Activities during freshers' week ensured that no student felt alone.

הפעילויות במהלך שבוע הקליטה הבטיחו שאף סטודנט לא ירגיש בודד.

לְבַדִּיadj. - levadi

And I don't know if I can do it alone.

ואני לא יודע אם אני מסוגל לעשות את זה לבדי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

alone: Examples and translations in context

She learned to cook basic meals in a pinch when living alone.

היא למדה לבשל ארוחות בסיסיות בשעת הדחק כשהיא גרה לבד.

Caring for elderly parents can be a heavy burden to manage alone.

הטיפול בהורים מבוגרים יכול להיות נטל כבד להתמודד איתו לבד.

I prefer to shotgun and chat rather than drive alone.

אני מעדיפה לתפוס את המקום הקדמי ולשוחח מאשר לנסוע לבד.

I must be totally nuts to agree to babysit ten kids alone.

אני כנראה משוגע לגמרי שהסכמתי לשמור לבד על עשרה ילדים.

I got funny turns after the argument and needed a moment alone.

אחרי הוויכוח היו לי סחרחורות והייתי צריך רגע להיות לבד.

Traveling alone made me open my eyes to my own capabilities.

הטיול לבד גרם לי לפתוח את העיניים ליכולות האמיתיות שלי.

She needed that embrace to remind her she was not alone.

היא הייתה זקוקה לחיבוק הזה כדי להזכיר לה שהיא לא לבד.

Raising three kids alone while working two jobs is no joke.

לגדל שלושה ילדים לבד בזמן שעובדים בשתי משרות זה לא צחוק.

See also:

all aloneleave me alonelet aloneleave it alone
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "alone"?
  • Find accurate translations for "alone" in Hebrew

    Explore various translations of "alone" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "alone" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "alone" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "alone" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "alone" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "alone" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store