Translation of ally into Hebrew
Noun
military
country that supports another in war- The country became an ally during the conflict.המדינה נהפכה לבת ברית במהלך הסכסוך.
support
person or group that supports another- She is a strong ally in our fight for justice.היא מהווה בת ברית חזקה במאבק שלנו לצדק.
taxonomy
- The plant is an ally of the rose family.הצמח הזה הוא מין קרוב למשפחת הורדים.
Verb
partnership
join forces with another for mutual benefit- The two companies allied to expand their market reach.שתי החברות חברו כדי להרחיב את נתח השוק שלהן.
formal union
formally unite with another by treaty or agreement- The countries allied to strengthen their defense.המדינות התאחדו כדי לחזק את הגנתן.
Expressions with ally: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of ally in English
Examples of ally in a sentence
The ally provided crucial support during negotiations. Our organization needs an ally in the government. He proved to be a valuable ally during negotiations. This insect is an ally of the beetle family. The mushroom is an ally to the common fungi. Nations often ally during times of war.
Local businesses allied to support the community event. They decided to ally with the neighboring kingdom. The two companies allied to expand their market reach.
Translations of "ally" in Context ordered by category and frequency
In children's tales, it plays the role of mistrusted ally.
בסיפורי הילדים מגלם הזאב תפקיד של בעל ברית שאין לבטוח בו.
We just have to cross our fingers that someone is an ally.
אנחנו פשוט נצטרך להחזיק אצבעות שהמישהו הזה הוא בן ברית.
Italy found an unlikely ally in the fight against organized crime.
איטליה מצאה בת ברית בלתי צפויה במאבק נגד הפשע המאורגן.
A beautiful, talented woman does not choose to ally herself with a pirate like Arlong.
אישה יפה ומוכשרת לא בוחרת לחבור לפיראט כמו ארלונג.
The nations aimed to ally against common threats to world peace.
המדינות שאפו להתאחד נגד איומים משותפים על שלום העולם.
They have no choice but to ally.
אין להם שום ברירה מלבד להתחבר.
ally: Examples and translations in context
His woke attitude made him a more empathetic friend and ally.
גישתו המודעת חברתית הפכה אותו לחבר ובעל ברית אמפתי יותר.
He will remain an ally as long as we share common goals.
הוא יישאר בעל ברית כל עוד יש לנו מטרות משותפות.
His betrayal of trust will surely make an enemy of his closest ally.
הבגידה שלו באמון בוודאי תהפוך את בעל בריתו הקרוב ביותר לאויב.
An ice axe is a climber's best ally in icy environments.
גרזן קרח הוא בעל ברית הטוב ביותר של המטפס בסביבות קרחיות.
Take a step toward a more productive relationship with a possible ally.
קח צעד לעבר יותר יחסים פרודוקטיביים עם בעל ברית אפשרי.
The spy vowed never to double-cross his closest ally on any mission.
המרגל נשבע לעולם לא להונות את בעל בריתו הקרוב ביותר בשום משימה.
He thanked me for being a trusted ally in the fight against magic.
הוא רצה להודות לי שהייתי בעל ברית אמין במלחמה כנגד הקסם.
I am merely asking you stay your hand until another ally is found.
אני רק מבקש להמנע מלהרע לו עד שיימצא בעל ברית אחר.
See also: