allowed

ษ™หˆlaสŠd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of allowed into Hebrew

Adjective

permission

accepted or approved by someone in charge
ืžื•ึผืจึฐืฉึถืื” mursheh
  • Only allowed people can enter this room.ืจืง ืื ืฉื™ื ืžื•ืจืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื—ื“ืจ ื”ื–ื”.
Add a suggestion |

Expressions with allowed: examples in English and translations in Hebrew

no pets allowedadj.
ืึธืกื•ึผืจ ื—ึทื™ึผื•ึนืช ืžึทื—ึฐืžึธื“
We rented a no pets allowed apartment near campus.
within the time limit allowedadv.
ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ ื”ึทื–ึฐึผืžึทืŸ ื”ึทืžื•ึผืงึฐืฆึธื‘
She finished the test within the time limit allowed.
allowed timen.
ื–ึฐืžึทืŸ ืžื•ึผืงึฐืฆึธื‘
The allowed time for the exam is two hours.
within the time allowedadv.
ื‘ึฐึผืชื•ึนืšึฐ ื”ึทืžึผื•ึนืขึตื“ ืฉึถืื ึดึผืงึฐื‘ึทึผืข
She submitted her application within the time allowed.

Synonyms and analogies of allowed in English

adj.authorizedpermittedsanctionedMore synonyms

Examples of allowed in a sentence

  • Those activities are not allowed under company policy.
allow
ษ™หˆlaสŠ
Verb
tr.
1.

enable action

enable someone to do something
ืœึฐืึทืคึฐืฉึตืืจ le'afsher
  • The scholarship will allow her to attend college..ื”ืžืœื’ื” ืชืืคืฉืจ ืœื” ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”.
2.

permission

give permission for something to happen
ืœึฐื”ึทืจึฐืฉืื•ึนืช ืœึฐื”ึทืชึดึผื™ืจ
  • The teacher allowed the students to leave early.ื”ืžื•ืจื” ื”ืจืฉืชื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ืœืฆืืช ืžื•ืงื“ื.
3.

planning

include something in planning
ืœึฐื”ึทื›ึฐืœึดื™ืœ ืœึธืงึทื—ึทืช ื‘ึฐึผื—ึถืฉึฐืื‘ึผื•ึนืŸ
  • We must allow extra time for traffic.ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื›ืœื™ืœ ื–ืžืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ื’ืœืœ ืขื•ืžืกื™ ื”ืชื ื•ืขื”.
4.

admit

let someone enter or stay
ืœึฐื”ึทื›ึฐื ึดื™ืก ืœึฐืึทืคึฐืฉึตืืจ ืœึฐื”ึดื™ืฉึธึผืืึตืจ
  • They allowed the guests to stay overnight.ื”ื ืื™ืคืฉืจื• ืœืื•ืจื—ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ืœืœื™ืœื”.
5.

discussion

acknowledge or agree that something is true
ืœึฐื”ื•ึนื“ื•ึนืช lehodotืœึฐื”ึทืกึฐื›ึดึผื™ื
  • She allowed that the plan might fail.ื”ื™ื ื”ื•ื“ืชื” ืฉื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื›ืฉืœ.

Expressions with allow: examples in English and translations in Hebrew

allow forv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืฉึตึผืื‘ ื‘ึฐึผ
We must allow for delays in our schedule.
allow nature to take her coursev.
ืœึธืชึตืช ืœึทื˜ึถึผื‘ึทืข ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึถืช ืฉึถืืœึผื•ึน
We decided to allow nature to take her course during the healing.
allow nature to take its coursev.
ืœึธืชึตืช ืœึทื˜ึถึผื‘ึทืข ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึถืช ืฉึถืืœึผื•ึน
They decided to allow nature to take its course during the healing.
allow inv.
ืœึฐื”ึทื›ึฐื ึดื™ืก
The guard allowed in the visitors.
allow itv.
ืœึฐืึทืคึฐืฉึตืืจ
They will allow it if you ask nicely.
allow mev.
ืœึฐื”ึทืจึฐืฉืื•ึนืช ืœึดื™
Allow me to introduce myself.

Translations of "allowed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืืคืฉืจadj.

The reporter allowed us to track changes in user behavior seamlessly.

ื”ืงืœื˜ืŸ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื”.

ืžึปืชึธึผืจadj. - mutar

I'll shoot an email to the landlord and check if pets are allowed.

ืื ื™ ืืงืคื•ืฅ ืœืฉืœื•ื— ืžื™ื™ืœ ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ื•ืื‘ื“ื•ืง ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื™ื ื—ื™ื•ืช.

ืจึทืฉึทึผืืื™adj. - rashai

You are not, on any account, allowed to edit these records manually.

ืืชื” ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื ืจืฉืื™ ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™.

ื ื™ืชืŸadj.

Slicing the roast beef thinly allowed everyone to enjoy hearty sandwiches.

ื—ื™ืชื•ืš ื”ื‘ืฉืจ ื”ืฆืœื™ ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื ืชืŸ ืœื›ื•ืœื ืœื”ืชืขื ื’ ืขืœ ื›ืจื™ื›ื™ื ืขืฉื™ืจื™ื.

ืžื•ืจืฉื”adj.

She was very specific about who was allowed to see it.

ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืžืื•ื“ ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื™ ืžื•ืจืฉื” ืœืจืื•ืช ืืช ื–ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for allowed:

  • ืึดืคึฐืฉึฐืืจึธื”

allowed: Examples and translations in context

Issuing commercial paper allowed the startup to avoid costly long-term debt.

ื”ื ืคืงืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืžืกื—ืจื™ื™ื ืืคืฉืจื” ืœืกื˜ืืจื˜ืืค ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืœื•ื•ืื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื— ื•ื™ืงืจื•ืช.

Attending the reunion allowed us to reconnect and share life updates.

ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื›ื ืก ื”ืžื—ื–ื•ืจ ืืคืฉืจื” ืœื ื• ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืžื—ื“ืฉ ื•ืœืฉืชืฃ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืžื”ื—ื™ื™ื.

Her amateur sewing skills allowed her to create beautiful homemade gifts.

ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ืชืคื™ืจื” ื”ื—ื•ื‘ื‘ื ื™ื™ื ืฉืœื” ืืคืฉืจื• ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืžืชื ื•ืช ื‘ื™ืชื™ื•ืช ื™ืคื”ืคื™ื•ืช.

The bike's releasing brakes allowed it to glide smoothly downhill.

ื”ื‘ืœืžื™ื ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืคื ื™ื™ื ืืคืฉืจื• ืœื”ื ืœื’ืœื•ืฉ ื‘ื—ืœืงื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื”ืจ.

The bike's carrier allowed him to ride hands-free with confidence.

ื”ืžื ืฉื ืฉืœ ื”ืื•ืคื ื™ื™ื ืืคืฉืจ ืœื• ืœืจื›ื•ื‘ ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืœื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื›ื™ื“ื•ืŸ.

The fly schedule allowed us to finish our work ahead of time.

ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ื”ืฆืคื•ืฃ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืคื ื™ ื”ืžื•ืขื“.

Being an external in the program allowed him to work while studying.

ื”ื™ื•ืชื• ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืืคืฉืจื” ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ื™ื.

Using a gift card allowed me to save money on new shoes.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืžืชื ื” ืืคืฉืจ ืœื™ ืœื—ืกื•ืš ื›ืกืฃ ืขืœ ื ืขืœื™ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
allowance allowance account allowed time allowing
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "allowed"?
  • Find accurate translations for "allowed" in Hebrew

    Explore various translations of "allowed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "allowed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "allowed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "allowed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "allowed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "allowed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary