allowance

ษ™หˆlaสŠษ™ns
Translation Definition
NEW

Translation of allowance into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

family budget

money given regularly for personal expenses
ื“ึฐึผืžึตื™ ื›ึดึผื™ืก dmei kisืงึดืฆึฐื‘ึทึผืช ื›ึดึผื™ืก
  • His parents set a weekly allowance of $50 for him.ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื• ืงื‘ืขื• ืœื• ื“ืžื™ ื›ื™ืก ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืฉืœ 50 ื“ื•ืœืจ.
2.

discount

USreduction in price or weightUS
ื”ึฒื ึธื—ึธื” fhanakhahืงึดื–ื•ึผื– kizuz
  • The store offered an allowance on bulk purchases.ื”ื—ื ื•ืช ื”ืฆื™ืขื” ื”ื ื—ื” ืขืœ ืงื ื™ื•ืช ื‘ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื”.
3.

government forms

TECH.USdeduction from taxable incomeTECH.US
ื ึดื›ึผื•ึผื™ ืžึทืก nikui mas
  • His tax allowance reduced his overall tax liability.His tax allowance reduced his overall tax liability.
4.

special expenses

USportion set aside for special expensesUS
ืงึดืฆึฐื‘ึธึผื” fkitzbaืชึทึผืงึฐืฆึดื™ื‘ ืžึฐื™ึปื—ึธื“
  • He saved an allowance for his vacation trip.ื”ื•ื ื—ืกืš ืงืฆื‘ื” ืœื ืกื™ืขืช ื”ื ื•ืคืฉ ืฉืœื•.
5.

permission

act of permitting something
ื”ึตื™ืชึตึผืจ mheiter
  • The allowance of extra time helped the team finish.ื”ื”ื™ืชืจ ืœื–ืžืŸ ื ื•ืกืฃ ืขื–ืจ ืœืงื‘ื•ืฆื” ืœืกื™ื™ื.
6.

technology

TECH.permissible deviation in dimensionsTECH.
ื˜ื•ึนืœึถืจึทื ึฐืก toleransืกึฐื‘ึดื™ืœึธื”
  • The engineer calculated the allowance for the machine parts.ื”ืžื”ื ื“ืก ื—ื™ืฉื‘ ืืช ื˜ื•ืœืจื ืก ืœื—ืœืงื™ ื”ืžื›ื•ื ื”.
Add a suggestion |

Expressions with allowance: examples in English and translations in Hebrew

tide-over allowancen.
ืงึดืฆึฐื‘ึทึผืช ืžึทืขึฒื‘ึธืจ
The company provided a tide-over allowance to its employees.
baggage allowancen.
ื”ึทืงึฐืฆึธื‘ึทืช ื›ึฐึผื‘ื•ึผื“ึธื”
Passengers should check their baggage allowance before packing for the trip.
free baggage allowancen.
ื”ึทืงึฐืฆึธืึทืช ื›ึฐึผื‘ื•ึผื“ึธื” ื—ึดื ึธึผื
The airline reduced the free baggage allowance on international flights.
fuel allowancen.
ืงึดืฆึฐื‘ึทึผืช ื“ึถึผืœึถืง
The company offers a fuel allowance to its sales staff.
housing allowancen.
ื“ึฐึผืžึตื™ ื“ึดึผื™ื•ึผืจ
Her job includes a generous housing allowance each month.
travel allowancen.
ืงึฐืฆื•ึผื‘ึทืช ื ึฐืกึดื™ืขึธื”
The company provides a travel allowance for business trips.

Synonyms and analogies of allowance in English

n.pocket moneystipenddeductiondiscountrebateexemptionallocationauthorizationMore synonyms

Examples of allowance in a sentence

  • Allowance money can teach kids about budgeting.
  • They received an allowance for the damaged goods.
  • An allowance was applied to the final invoice.
  • The allowance for his mortgage interest was substantial.
  • She calculated her allowance for charitable donations.
  • She set aside an allowance for emergencies.

Translations of "allowance" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืงึดืฆึฐื‘ึธึผื”nf. - qitsba

An allowance for child care costs was included in her work benefits.

ืงืฆื‘ื” ืœื”ื•ืฆืื•ืช ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืœื“ื™ื ื ื›ืœืœื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื ืื™ื ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื™ื ืฉืœื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”.

ื“ึฐึผืžึตื™ ื›ึดึผื™ืกn. - demei qis

An allowance is a great way for kids to learn about budgeting.

ื“ืžื™ ื›ื™ืก ื”ื ื“ืจืš ืžืฆื•ื™ื ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘.

ื“ึณึผืžึดื™nm. - domi

The kids always blow through their allowance on candy and toys.

ื”ื™ืœื“ื™ื ืชืžื™ื“ ืžื‘ื–ื‘ื–ื™ื ืืช ื“ืžื™ ื”ื›ื™ืก ืฉืœื”ื ืขืœ ืžืžืชืงื™ื ื•ืฆืขืฆื•ืขื™ื.

ืชึผื•ึนืกึถืคึถืชnf. - tosefet

A special duty allowance encourages teamwork when tackling demanding tasks.

ืชื•ืกืคืช ืชืคืงื™ื“ ืžื™ื•ื—ื“ืช ืžืขื•ื“ื“ืช ืขื‘ื•ื“ืช ืฆื•ื•ืช ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžืฉื™ืžื•ืช ืชื•ื‘ืขื ื™ื•ืช.

ืงึดืฆึฐื‘ึธึผื”nf. - qitsba

Your father pays you a most generous allowance.

ืื‘ื™ืš ืžืฉืœื ืœืš ืงื™ืฆื‘ื” ื ื“ื™ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืงึฐืฆื•ึผื‘ึธื”nf. - qetsuva

Recommended Dietary Allowance (pregnancy) 85 mg per day

ืงืฆื•ื‘ื” ืžื•ืžืœืฆืช ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ: 85 ืžื™ืœื™ื’ืจื ื‘ื™ื•ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for allowance:

  • ืžึทืขึฒื ึธืงnm.
  • ื”ึทื ึธึผื—ึธื”nf.

allowance: Examples and translations in context

His shortened allowance gave him less freedom to buy new games.

ื”ืงืฆื‘ื” ื”ืžืงื•ืฆืจืช ืฉืœื• ื ืชื ื” ืœื• ืคื—ื•ืช ื—ื•ืคืฉ ืœืงื ื•ืช ืžืฉื—ืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื.

Her monthly allowance for groceries helps her budget more effectively.

ื”ืงืฆื‘ื” ื”ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืฉืœื” ืœืžื•ืฆืจื™ ืžื–ื•ืŸ ืขื•ื–ืจืช ืœื” ืœื ื”ืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช.

I rely on my personal allowance to cover small expenses each week.

ืื ื™ ื ืกืžืš ืขืœ ื”ืงืฆื‘ื” ื”ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืฉืœื™ ื›ื“ื™ ืœื›ืกื•ืช ื”ื•ืฆืื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข.

He monitors the allowance account closely to track its growth over time.

ื”ื•ื ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืงืฆื‘ื” ื‘ืงืคื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ื’ื™ื“ื•ืœื• ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

Every project receives an allowance to ensure it meets its goals.

ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืงื‘ืœ ืงืฆื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื•ื ื™ืขืžื•ื“ ื‘ื™ืขื“ื™ื ืฉืœื•.

She always spends her allowance on books and stationery for school.

ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืžื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ืงืฆื‘ื” ืฉืœื” ืขืœ ืกืคืจื™ื ื•ืฆื™ื•ื“ ื›ืชื™ื‘ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ.

Their family agreed on an allowance for holiday gift spending each year.

ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื”ื ื”ืกื›ื™ืžื” ืขืœ ืงืฆื‘ื” ืœื”ื•ืฆืื•ืช ืžืชื ื•ืช ืœื—ื’ ื‘ื›ืœ ืฉื ื”.

The family created an allowance for unexpected home repairs in their budget.

ื”ืžืฉืคื—ื” ื™ืฆืจื” ืงืฆื‘ื” ืœืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœื”ื.

See also:

baggage allowancemake allowancerecommended daily allowancepersonal allowancesubsistence allowanceseparation allowancefield allowancespecial duty allowance
Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
allowableness allowably allowance account allowed
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "allowance"?
  • Find accurate translations for "allowance" in Hebrew

    Explore various translations of "allowance" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "allowance" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "allowance" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "allowance" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "allowance" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "allowance" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary