Translation of allow into Hebrew
Verb
enable action
enable someone to do something- The scholarship will allow her to attend college..המלגה תאפשר לה ללמוד באוניברסיטה.
permission
give permission for something to happen- The teacher allowed the students to leave early.המורה הרשתה לתלמידים לצאת מוקדם.
planning
include something in planning- We must allow extra time for traffic.אנחנו חייבים להכליל זמן נוסף בגלל עומסי התנועה.
admit
let someone enter or stay- They allowed the guests to stay overnight.הם איפשרו לאורחים להישאר ללילה.
discussion
acknowledge or agree that something is true- She allowed that the plan might fail.היא הודתה שהתוכנית עלולה להיכשל.
Expressions with allow: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of allow in English
Examples of allow in a sentence
The new policy will allow employees to work remotely. Parents should allow children to explore new hobbies. The manager allowed extra time for the project. The project plan should allow for potential delays. We need to allow room for future expansion. The guard allowed him to enter the building.
They allowed her to stay for the weekend. I allow that your concerns are justified. The minister allowed that mistakes had been made. The judge allowed the motion to proceed. The board allowed the merger after careful consideration. The insurer allowed $200 for travel expenses. The tax rules allow an amount for each dependent. The inspector chose to allow the minor violation. Please allow the late reply on this occasion.
Translations of "allow" in Context ordered by category and frequency
The recent grant will allow them to bench various city parks downtown.
המענק האחרון יאפשר להם להציב ספסלים בפארקים שונים במרכז העיר.
We cannot allow anyone to violate the sacred principles of our community.
איננו יכולים להרשות לאף אחד לערער את העקרונות הקדושים של קהילתנו.
Family and friends often allow assistance and may assist you to.
חברים ובני משפחה לעתים קרובות לתת תמיכה ועשויה לעזור לך.
I can no longer allow him to see the real me.
לא אוכל יותר להתיר לו לראות את האני האמיתי שלי.
I can't allow my son to pay for me.
אני לא יכול להניח לבן שלי לשלם עליי.
I can't allow it if it's not for an aid mission.
אני לא יכול לאשר זאת אלא אם זה עבור משימת סיוע.
He did say at the outset his building doesn't allow dogs.
הוא באמת אמר מראש שאסור לו להכניס כלבים לדירה.
Other translations for allow:
- לִכְלוֹלv.
allow: Examples and translations in context
Online platforms allow people to trade items easily without leaving home.
פלטפורמות מקוונות מאפשרות לאנשים להחליף פריטים בקלות מבלי לצאת מהבית.
Local exchanges allow small businesses to attract investors and enhance growth.
בורסות מקומיות מאפשרות לעסקים קטנים למשוך משקיעים ולהגביר את הצמיחה.
They allow customers to cash out their rewards points for gift cards.
הם מאפשרים ללקוחות להמיר את נקודות הפרסים שלהם לכרטיסי מתנה.
Blogging platforms allow users to share their thoughts with a wider audience.
פלטפורמות לבלוגים מאפשרות למשתמשים לשתף את מחשבותיהם עם קהל רחב יותר.
The extended hours of the store allow customers to shop more conveniently.
שעות הפעילות המורחבות של החנות מאפשרות ללקוחות לקנות בנוחות רבה יותר.
Shareholders' meetings allow investors to engage with public company management.
אסיפות בעלי מניות מאפשרות למשקיעים להיות מעורבים בניהול של חברה ציבורית.
Social media channels allow businesses to engage directly with their customers.
ערוצי מדיה חברתית מאפשרים לעסקים לתקשר ישירות עם הלקוחות שלהם.
The locks on the canal allow boats to navigate different water levels smoothly.
מנעלי הסכר בתעלה מאפשרים לסירות לנווט בין מפלסי מים שונים בצורה חלקה.
See also: