Translation of allocation into Hebrew
Noun
finance
amount of something given for a purpose- Each department received an allocation for new equipment.כל מחלקה קיבלה הקצאה לציוד חדש.
distribution
- The allocation of funds was completed by noon.ההקצאה של הכספים הושלמה עד הצהריים.
business
- The allocation of costs improved budget accuracy.הקצאת העלויות שיפרה את דיוק התקציב.
computer science
- The allocation of memory was optimized for speed.הקצאת הזיכרון כווננה למהירות מירבית.
Expressions with allocation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of allocation in English
Examples of allocation in a sentence
Budget allocation is crucial for effective resource management. The allocation of tasks was fair and efficient. Resource allocation is crucial for project success. The allocation of resources was fair and efficient. They discussed the allocation of funds for the new project. Efficient allocation of resources is crucial for performance.
The software handles allocation of disk space automatically.
Translations of "allocation" in Context ordered by category and frequency
A fair allocation of benefits can improve employee satisfaction significantly.
הקצאה הוגנת של הטבות יכולה לשפר משמעותית את שביעות הרצון של העובדים.
We need a managing authority to oversee the budget's effective allocation.
אנחנו זקוקים לגורם מנהל שיפקח על הקצאה יעילה של התקציב.
Proper allocation of staff can lead to enhanced teamwork and project success.
חלוקה נכונה של כוח האדם יכולה להוביל לשיפור בעבודת הצוות והצלחת הפרויקט.
An unequal allocation of resources can lead to conflicts between different groups.
חלוקה לא שוויונית של משאבים עלולה להוביל לסכסוכים בין קבוצות שונות.
The board members will secretly ballot on the budget allocation next month.
חברי הדירקטוריון יצבּיעו בהצבעה חשאית על הקצאת התקציב בחודש הבא.
Database marketing allows for more effective budget allocation in ad spending.
שיווק מבוסס נתוני לקוחות מאפשר הקצאת תקציב יותר יעילה בהוצאות פרסום.
allocation: Examples and translations in context
The budget proposals were weighed against previous spending to ensure better allocation.
הצעות התקציב נבחנו לאור ההוצאות הקודמות כדי להבטיח הקצאה טובה יותר.
An underspent allocation allowed the team to invest more in future projects.
הקצאה שנותרה בחסר ניצול אפשרה לצוות להשקיע יותר בפרויקטים עתידיים.
Each allocation unit handles a specific amount of data for file storage.
כל יחידת הקצאה מטפלת בכמות מסוימת של נתונים לצורכי אחסון קבצים.
An inequitable allocation of time among the team affected their project outcomes.
הקצאה לא שוויונית של זמן בקרב הצוות השפיעה על תוצאות הפרויקט שלהם.
His proposal included a revised allocation of profits to support charitable initiatives.
ההצעה שלו כללה הקצאה מחודשת של רווחים לתמיכה ביוזמות צדקה.
A smaller allocation unit can lead to better disk utilization in some scenarios.
יחידת הקצאה קטנה יותר יכולה להוביל לשיפור בשימוש בדיסק במצבים מסוימים.
The organization's housekeeping enabled better allocation of resources towards community development.
הניהול של הארגון אפשרה הקצאות משאבים טובות יותר לפיתוח הקהילה.
The allocation unit influences how the operating system handles file storage.
יחידת ההקצאה משפיעה על כיצד מערכת ההפעלה מטפלת באחסון קבצים.
See also: