Translation of allocating into Hebrew
Adjective
resource assignment
- The allocating manager ensured every team had enough resources.המנהל המקצה דאג שלכל צוות יהיו מספיק משאבים.
Synonyms and analogies of allocating in English
Examples of allocating in a sentence
Allocating resources efficiently is crucial for project success.
time management
assign time for a particular task- We need to allocate two hours for this meeting..אנחנו צריכים להקצות שעתיים לפגישה הזאת.
distribution
distribute according to a plan- The manager allocated tasks to each team member.המנהל הקצה משימות לכל אחד מחברי הצוות.
technology
- The system allocated memory for the application.המערכת הקצתה זיכרון ליישום.
Expressions with allocate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "allocating" in Context ordered by category and frequency
The committee must not have respect of persons when allocating limited resources.
הוועדה אסור לה לנהוג במשוא פנים בעת הקצאת משאבים מוגבלים.
The manager put her team in a double bind, demanding results without allocating resources.
המנהלת הציבה את הצוות שלה במצב כפול בכך שדרשה תוצאות מבלי להקצות משאבים.
The project manager holds the whip hand, allocating resources among team members.
מנהל הפרויקט מושך בחוטים, מקצה משאבים בין חברי הצוות.
Select this option if allocating among multiple companies.
בחר באפשרות זו בעת הקצאה בין חברות מרובות.
They set up for failure by not allocating enough resources for the new initiative.
הם הכינו את הקרקע לכישלון בכך שלא הקצו מספיק משאבים ליוזמה החדשה.
Too many foreign intelligence agencies were allocating assets to look into this rash of deaths among the world's most notorious terrorists and their network of financiers and arms dealers.
סוכנויות מודיעין זרות רבות מדי מקצות משאבים כדי לבדוק את שצף המיתות בקרב הטרוריסטים הכי ידועים לשמצה בעולם, רשת המממנים וסוחרי הנשק שלהם.
allocating: Examples and translations in context
Let's first get a helicopter view of the risks before allocating more resources.
בואו קודם נקבל תמונה כללית של הסיכונים לפני הקצאת משאבים נוספים.
Our organization strives to operate in good faith when allocating limited resources fairly.
הארגון שלנו שואף לפעול בתום לב בעת הקצאת משאבים מוגבלים בצורה הוגנת.
An appropriation bill is crucial for allocating money to public education systems.
חוק ההקצאות הוא קריטי לצורך הקצאת כספים למערכות חינוך ציבוריות.
Policies should consider the unique struggles of lower-class populations when allocating resources.
על מדיניות להתחשב באתגרים הייחודיים של האוכלוסיות המוחלשות בעת הקצאת משאבים.
Timetabling tools help streamline the process of organizing events and allocating resources.
כלי תכנון לו״ז מסייעים לייעל את תהליך ארגון האירועים והקצאת המשאבים.
Work management involves assessing tasks and allocating time efficiently to enhance productivity.
ניהול עבודה כולל הערכת משימות והקצאת זמן בצורה יעילה לשיפור הפרודוקטיביות.
Effective leaders minimize misspending by carefully allocating tasks and resources.
מנהיגים אפקטיביים ממזערים בזבוז משאבים על ידי הקצאת משימות ומשאבים בקפידה.
The team leader's decision was in favour of allocating more resources to the project.
ההחלטה של ראש הצוות הייתה לטובת הקצאת יותר משאבים לפרויקט.
See also: