Translation of allocated into Hebrew
Adjective
Expressions with allocated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of allocated in English
Examples of allocated in a sentence
Allocated parking spaces are for staff only.
time management
assign time for a particular task- We need to allocate two hours for this meeting..אנחנו צריכים להקצות שעתיים לפגישה הזאת.
distribution
distribute according to a plan- The manager allocated tasks to each team member.המנהל הקצה משימות לכל אחד מחברי הצוות.
technology
- The system allocated memory for the application.המערכת הקצתה זיכרון ליישום.
Expressions with allocate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "allocated" in Context ordered by category and frequency
The central point at issue is how the funds were allocated last year.
הנקודה המרכזית העומדת לדיון היא כיצד הוקצו התקציבים בשנה שעברה.
Funding was allocated for a retrofit of the school's heating system this summer.
הוקצה מימון לשדרוג מערכת החימום של בית הספר הקיץ הזה.
The local government allocated funds for tree planting along main roads this year.
הרשות המקומית הקצתה השנה תקציב לנטיעת עצים לאורך הכבישים הראשיים.
He allocated funds into an income fund to offset his daily expenses.
הוא הקצה כספים לקרן הכנסה כדי לכסות את הוצאותיו היומיות.
They will administer the budget to ensure funds are allocated fairly across departments.
הם ינהלו את התקציב כדי להבטיח שהכספים יוקצו באופן שוויוני בין המחלקות.
They allocated the budget adequately to cover all necessary expenses.
הם הקצו את התקציב בצורה נכונה כדי לכסות את כל ההוצאות הנחוצות.
Other translations for allocated:
- הִקְצִיב
- הַקְצָאַת
- הוקצב
- הֻקְצְתָה
allocated: Examples and translations in context
The managed resources were allocated efficiently to maximize productivity across departments.
המשאבים המנוהלים הוקצו ביעילות כדי למקסם את הפרודוקטיביות בכל המחלקות.
The committee reviewed the funds allocated per capita for community development projects.
הוועדה בחנה את התקציבים שהוקצו לנפש עבור פרויקטים לפיתוח הקהילה.
The inequitable way resources were allocated sparked debates among community leaders.
האופן הלא שוויוני שבו הוקצו המשאבים עורר ויכוחים בין מנהיגי הקהילה.
It's important to not run down the resources allocated for this project too quickly.
חשוב לא לצמצם את המשאבים שהוקצו לפרויקט הזה מהר מדי.
The untaxed funds allocated for charity were used to support important community projects.
הקרנות הלא ממוסות שהוקצו לצדקה נעשה בהן שימוש לתמיכה בפרויקטים קהילתיים חשובים.
Through the mayor's good offices, additional funding was allocated to the community health clinic.
בזכות תיווכו של ראש העיר הוקצו תקציבים נוספים למרפאת בריאות הקהילה.
I struggled to finish the time test within the allocated thirty minutes.
היה לי קשה לסיים את המבחן בזמן בתוך שלושים הדקות שהוקצו.
Emergency funds were allocated to bail out critical healthcare services during the pandemic.
קרנות חירום הוקצו כדי לסייע כספית לשירותי הבריאות הקריטיים במהלך המגפה.
See also: