Translation of all into Hebrew
Determiner
entirety
referring to the whole quantity or extent- All the students passed the exam..כל התלמידים עברו את המבחן.
Adverb
totality
completely or entirely- She was all alone in the house.היא הייתה לגמרי לבד בבית.
emphasis
used to emphasize a quality temporarily- He was all excited about the trip.הוא היה לגמרי נרגש מהטיול.
games
- The score was three all at halftime.התוצאה הייתה שלוש שוויון במחצית.
Pronoun
Adjective
entirety
every single one or thing in a group- All students must attend the meeting.כל הסטודנטים חייבים להשתתף בפגישה.
whole extent
used to indicate a maximum extent- He spent all day writing..הוא בילה כל היום בכתיבה.
engagement
completely absorbed or involved in something- She was all excited about the trip.היא הייתה כולה נרגשת לקראת הטיול.
Expressions with all: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of all in English
Examples of all in a sentence
She invited all her friends to the party. The room was all dark after the lights went out. He was all drenched from the rain. She was all dressed up for the party. The kids were all tired after the game. The match ended five all after extra time.
It was two all in the final set. All of the books were sold. She gave all she had to charity. All were excited about the surprise. All have completed the assignment on time. All are invited to the party. All was lost in the fire. All tickets were sold out within hours. All members voted in favor of the proposal. She read all night long. They explored all the caves. The team was all focused on winning the championship. He was all engaged in the new project.
acr: acute lymphoblastic leukemia
- The doctor diagnosed the child with ALL after tests.הרופא אבחן אצל הילד לוקמיה לימפובלסטית חריפה אחרי הבדיקות.
Expressions with ALL: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "all" in Context ordered by category and frequency
Her grocery list contains all the essentials for the week ahead.
רשימת הקניות שלה כוללת את כל המצרכים החיוניים לשבוע הקרוב.
We all frequented the same restaurant to enjoy their amazing desserts.
כולנו היינו מבקרים באותה מסעדה כדי ליהנות מהקינוחים המדהימים שלהם.
Kids often lose all sense of time when they play video games together.
ילדים לעיתים מאבדים לגמרי את תחושת הזמן כשהם משחקים יחד במשחקי וידאו.
The politician's controversial statement was all over social media within hours.
ההצהרה השנויה במחלוקת של הפוליטיקאי הייתה לחלוטין ברשתות החברתיות תוך שעות.
I was fit to drop after spending all day moving heavy furniture.
הייתי עָיֵף מֵהַחַיִּים אחרי שביליתי יום שלם בהזזת רהיטים כבדים.
all: Examples and translations in context
This website showcases all the hip trends in fashion and lifestyle.
האתר הזה מציג את כל הטרנדים האופנתיים באופנה ובסגנון חיים.
The new software can house all our data in one location.
התוכנה החדשה יכולה לרכז את כל הנתונים שלנו במקום אחד.
We heard them hammer away in the next room all afternoon.
שמענו אותם עובדים ללא הפסקה בחדר הסמוך כל אחר הצהריים.
The handled box was perfect for storing all my art supplies.
הקופסה עם הידית הייתה מושלמת לאחסון כל חומרי האמנות שלי.
They are required to dump all medical waste correctly and safely.
הם נדרשים להשליך את כל הפסולת הרפואית בצורה נכונה ובטוחה.
Make sure to expense the shipping fees on all outgoing orders.
הקפידו לרשום את דמי המשלוח על כל ההזמנות היוצאות כהוצאות.
We need to round our strategy to address all community concerns.
עלינו לשכלל את האסטרטגיה שלנו כדי לטפל בכל דאגות הקהילה.
His mad commitment to the project impressed all the team members.
המסירות הבלתי רגילה שלו לפרויקט הרשימה את כל חברי הצוות.
See also: