aligning

ษ™หˆlaษชnษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of aligning into Hebrew

Adjective

1.

harmony

bringing ideas or goals into harmony
ืžึฐืชึทืึตื meta'emืžึฐื™ึทืฉึตึผืืจ ืงึทื• ืžึฐืกึทื ึฐื›ึฐืจึตืŸ
  • The aligning strategies helped the team work better together.ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ืžืชืืžื•ืช ืขื–ืจื• ืœืฆื•ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื™ื—ื“.
2.

geometry

causing things to be in a straight line
ืžึฐื™ึทื™ืฉึตึผืืจ meyasherืžึฐื™ึทื™ืฉึตึผืืจ ืงึธื•
  • The aligning beams ensured the structure was stable.ื”ืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื™ืฉืจื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืฉื”ืžื‘ื ื” ื™ื”ื™ื” ื™ืฆื™ื‘.
Add a suggestion |

Expressions with aligning: examples in English and translations in Hebrew

self-aligningadj.
This is a self-aligning bearing for smooth rotation.

Synonyms and analogies of aligning in English

adj.coordinatingharmonizinglevelingstraighteningMore synonyms

Examples of aligning in a sentence

  • The aligning objectives ensured a smooth project execution.
  • Aligning rods were used in the construction.
  • The aligning tools helped in the assembly process.
align
ษ™หˆlaษชn
Verb
1.

line formation

intr.form a line or fall into lineintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื™ึทืฆึตึผื‘ ืœึฐื”ึดืชึฐื™ึทืฉึตึผืืจ ืœึทืขึฒืžื•ึนื“ ื‘ึฐึผืฉืื•ึผืจึธื”
  • The soldiers align quickly during the drill.ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืชื™ื™ืฆื‘ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืจื’ื™ืœ.
2.

positioning

tr.place in a certain position relative to something elsetr.
ืœึฐื™ึทืฉึตึผืืจ leyasherืœึฐื™ึทืฉึตึผืืจ ืงึธื• ืขึดื
  • Align the picture frame with the edge of the table.ื™ื™ืฉืจ ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืชืžื•ื ื” ืขื ืงืฆื” ื”ืฉื•ืœื—ืŸ.
3.

adjustment

tr.adjust parts of something to ensure correct operationtr.
ืœึฐื™ึทืฉึตึผืืจ leyasherืœึฐื™ึทืฉึตึผืืจ
  • He needed to align the gears for the machine to work properly..ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื™ื™ืฉืจ ืืช ื’ืœื’ืœื™ ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ืžื›ื•ื ื” ืชืคืขืœ ื›ืจืื•ื™.
4.

agreement

tr.bring into agreement with a policytr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื™ึทื™ืฉึตึผืืจ ืœึฐื”ึทืชึฐืึดื™ื ืœึพ
  • The country aligns its policies with international standards.ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื™ื™ืฉืจืช ืงื• ืขื ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœื” ื‘ื”ืชืื ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื.
5.

psychology

intr.Rareidentify with or support another's behavior or thoughtsintr.Rare
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผื”ื•ึนืช ืœึดืชึฐืžื•ึนืšึฐ ืœึฐื”ึดืชึฐื™ึทืฉึตึผืืจ ืขึดื
  • She aligns herself with the environmental movement.ื”ื™ื ืžื–ื“ื”ื” ืขื ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช.

Expressions with align: examples in English and translations in Hebrew

stars alignv.
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผื“ึตึผืจ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึธื”
When the stars align, everything falls into place.
align the planetsv.
ืœึฐืชึธืึตื ืชึฐึผื ึธืึดื™ื
We need to align the planets to ensure the project's success.
it doesn't alignexp.
ื–ึถื” ืœึนื ืžึฐื™ึปืฉึธึผืืจ
The picture frame doesn't align with the wall.

Translations of "aligning" in Context ordered by category and frequency

ื™ึดื™ืฉึผืื•ึผืจ - ishur

This option uses the paragraph indent values when aligning the object.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืขืจื›ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืฉืœ ื”ืคืกืงื” ื‘ืฉืขืช ื™ื™ืฉื•ืจ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.

ื”ึทืชึฐืึธืžึทืช - hateamat

Businesses using dynamic pricing can better manage inventory by aligning prices with demand.

ืขืกืงื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชืžื—ื•ืจ ื“ื™ื ืžื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ื”ืœ ืžืœืื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืืžืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœื‘ื™ืงื•ืฉ.

ืžืชื™ื™ืฉืจื™ื

Many fashion brands are now aligning with body positivity by using diverse models.

ืžื•ืชื’ื™ ืื•ืคื ื” ืจื‘ื™ื ืžืชื™ื™ืฉืจื™ื ื›ืขืช ืขื ื“ื™ืžื•ื™ ื’ื•ืฃ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื•ื’ืžื ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื.

ืžึฐื™ึทื™ืฉึตึผืืจ - meyaisher

The pilot demonstrated excellent steerage, aligning the vessel perfectly.

ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืฆื™ื’ ื™ื›ื•ืœืช ื ื™ื•ื•ื˜ ืžืฆื•ื™ื ืช, ืžื™ื™ืฉืจ ืืช ื”ื›ืœื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช.

ืœึฐื™ึทื™ืฉึตึผืืจ ืงึทื• - leyaisher qav

Just need aligning.

ืจืง ืฆืจื™ืš ืœื™ื™ืฉืจ ืงื•.

ื”ึทืชึฐืึธืžึธื” ื‘ึตึผื™ืŸ - hateamah bein

The lecture emphasized the significance of aligning temporal and spiritual goals.

ื”ื”ืจืฆืื” ื”ื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ืžื˜ืจื•ืช ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืจื•ื—ื ื™ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

aligning: Examples and translations in context

Clear management reporting is essential for aligning team efforts with company strategy.

ื“ื™ื•ื•ื— ื ื™ื”ื•ืœื™ ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™ ืœื™ื™ืฉื•ืจ ืžืืžืฆื™ ื”ืฆื•ื•ืช ืขื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ื—ื‘ืจื”.

A clear vision acts as a lubricant for aligning team efforts toward common objectives.

ื—ื–ื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืžืฉืžืฉ ื›ื’ื•ืจื ืžืกื™ื™ืข ืœื™ื™ืฉื•ืจ ื”ืžืืžืฆื™ื ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช ืœืงืจืืช ืžื˜ืจื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช.

You can also adjust vertical space by aligning text to the baseline grid.

ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืจื™ื•ื•ื— ื”ืื ื›ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื™ืฉื•ืจ ื”ื˜ืงืกื˜ ืœืจืฉืช ืงื•ื•ื™ ื”ื‘ืกื™ืก.

Year-end planning sessions are crucial for aligning our objectives for the upcoming quarter.

ืžืคื’ืฉื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืกื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ืจ ืžื˜ืจื•ืชื™ื ื• ืœืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืงืจื•ื‘.

The liaison officer is instrumental in aligning the objectives of different entities for mutual benefit.

ืงืฆื™ืŸ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื—ื™ื•ื ื™ ืœื™ื™ืฉื•ืจ ืžื˜ืจื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืชื•ืขืœืช ื”ื“ื“ื™ืช.

She learned that coaptation involves aligning the edges of the skin perfectly.

ื”ื™ื ื”ื‘ื™ื ื” ืฉืงื•ืืคื˜ืฆื™ื” ื›ื•ืœืœืช ืืช ื™ื™ืฉื•ืจ ื”ืงืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช.

A cicero is essential when aligning text in both print and digital formats.

ืฆื™ืฆืจื• ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขืช ื™ื™ืฉื•ืจ ื˜ืงืกื˜ ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ืŸ ืžื•ื“ืคืกื™ื ื•ื”ืŸ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื.

Smarketing is essential for aligning our sales and marketing teams effectively.

ืฉื™ื•ื•ืง ืžื›ื™ืจืชื™ ื—ื™ื•ื ื™ ืœื™ื™ืฉื•ืจ ืงื• ื™ืขื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืฆื•ื•ืชื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืœื ื•.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
align the planets aligned alignment alignment mark
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "aligning"?
  • Find accurate translations for "aligning" in Hebrew

    Explore various translations of "aligning" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "aligning" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "aligning" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "aligning" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "aligning" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "aligning" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary