aligned

ษ™หˆlaษชnd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of aligned into Hebrew

Adjective

1.

geometry

arranged in a straight line or correct position
ืžึฐื™ึปืฉึธึผืืจ meyusharืžึฐืžึปืงึธึผื ื‘ึฐึผืงื•ึน ื™ึธืฉึธืืจ
  • The books were aligned on the shelf.ื”ืกืคืจื™ื ื”ื™ื• ืžื™ื•ืฉืจื™ื ืขืœ ื”ืžื“ืฃ.
2.

support

in agreement or alliance with
ืžึฐืชื•ึนืึตื meto'em
  • Their goals are aligned with our company's mission..ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉืœื”ื ืžืชื•ืืžื•ืช ืขื ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•.
3.

teamwork

working together towards a common goal
ืžึฐืชื•ึผืึธื meto'am
  • The companies are aligned in their mission to innovate.ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืžืชื•ืืžื•ืช ื‘ืžืฉื™ืžื” ืฉืœื”ืŸ ืœื—ื“ืฉ.
Add a suggestion |

Expressions with aligned: examples in English and translations in Hebrew

stars are alignedexp.
ื”ึธืจื•ึผื—ึท ื ื•ึนืฉึถืื‘ึถืช ื‘ึฐึผื›ึดื™ื•ึผื•ึผืŸ ื”ึทื ึธึผื›ื•ึนืŸ
The stars are aligned for their business to succeed.
get alignedv.
ืœึฐื™ื™ึทืฉึตึผืืจ
The engineers must get aligned all the parts before testing the machine.
left-alignedadj.
ืžึฐื™ึปืฉึธึผืืจ ืœึดืฉึฐื‚ืžึนืืœ
The title should be left-aligned on the page.

Synonyms and analogies of aligned in English

adj.orderedstraightenedin line withcoordinatedunitedMore synonyms

Examples of aligned in a sentence

  • The aligned tiles created a seamless pattern on the floor.
  • Our strategies are aligned with the new regulations.
  • The team is aligned in their objectives.
  • The team members are aligned on the project's objectives.
  • Their goals are aligned to ensure seamless collaboration.
align
ษ™หˆlaษชn
Verb
1.

line formation

intr.form a line or fall into lineintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื™ึทืฆึตึผื‘ ืœึฐื”ึดืชึฐื™ึทืฉึตึผืืจ ืœึทืขึฒืžื•ึนื“ ื‘ึฐึผืฉืื•ึผืจึธื”
  • The soldiers align quickly during the drill.ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืชื™ื™ืฆื‘ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืจื’ื™ืœ.
2.

positioning

tr.place in a certain position relative to something elsetr.
ืœึฐื™ึทืฉึตึผืืจ leyasherืœึฐื™ึทืฉึตึผืืจ ืงึธื• ืขึดื
  • Align the picture frame with the edge of the table.ื™ื™ืฉืจ ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืชืžื•ื ื” ืขื ืงืฆื” ื”ืฉื•ืœื—ืŸ.
3.

adjustment

tr.adjust parts of something to ensure correct operationtr.
ืœึฐื™ึทืฉึตึผืืจ leyasherืœึฐื™ึทืฉึตึผืืจ
  • He needed to align the gears for the machine to work properly..ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื™ื™ืฉืจ ืืช ื’ืœื’ืœื™ ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ืžื›ื•ื ื” ืชืคืขืœ ื›ืจืื•ื™.
4.

agreement

tr.bring into agreement with a policytr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื™ึทื™ืฉึตึผืืจ ืœึฐื”ึทืชึฐืึดื™ื ืœึพ
  • The country aligns its policies with international standards.ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื™ื™ืฉืจืช ืงื• ืขื ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœื” ื‘ื”ืชืื ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื.
5.

psychology

intr.Rareidentify with or support another's behavior or thoughtsintr.Rare
ืœึฐื”ึดื–ึฐื“ึทึผื”ื•ึนืช ืœึดืชึฐืžื•ึนืšึฐ ืœึฐื”ึดืชึฐื™ึทืฉึตึผืืจ ืขึดื
  • She aligns herself with the environmental movement.ื”ื™ื ืžื–ื“ื”ื” ืขื ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช.

Expressions with align: examples in English and translations in Hebrew

stars alignv.
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผื“ึตึผืจ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ึธื”
When the stars align, everything falls into place.
align the planetsv.
ืœึฐืชึธืึตื ืชึฐึผื ึธืึดื™ื
We need to align the planets to ensure the project's success.
it doesn't alignexp.
ื–ึถื” ืœึนื ืžึฐื™ึปืฉึธึผืืจ
The picture frame doesn't align with the wall.

Translations of "aligned" in Context ordered by category and frequency

ืžึฐื™ึปืฉึธึผืืจ - meyushar

Each gear in the clock must be aligned precisely for accurate timekeeping.

ื›ืœ ื’ืœื’ืœ ืฉื™ื ื™ื™ื ื‘ืฉืขื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉืจ ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื“ื™ื•ืง ื‘ื–ืžืŸ.

ืžึฐื™ึปืฉึธึผืืจึดื™ื - meyusharim

Goals are reassessed on an ongoing basis to ensure we are aligned.

ื”ืžื˜ืจื•ืช ื ื‘ื—ื ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงื‘ื•ืข ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืื ื—ื ื• ืžื™ื•ืฉืจื™ื.

ืžึฐื™ึปืฉึถึผืืจึถืช - meyusheret

A sterile tenaculum kept the tissue aligned while sutures were placed.

ืชื ืืงื•ืœื•ื ืกื˜ืจื™ืœื™ ืฉืžืจ ืขืœ ื”ืจืงืžื” ืžื™ื•ืฉืจืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉืชืคืจื™ื ื”ื•ื ื—ื• ื‘ืžืงื•ืžื.

ื™ื™ืฉืจ

He carefully aligned the beam splitter to ensure accurate measurements.

ื”ื•ื ื™ื™ืฉืจ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ืžืคืฆืœ ื”ืงืจืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืžื“ื™ื“ื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช.

ืžึฐืชึนืึธืžึดื™ื - metoamim

Effective teams should interface continuously to remain aligned on goals.

ืฆื•ื•ืชื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื™ื™ื ืชืงืฉื•ืจืช ืจืฆื™ืคื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ืžืชื•ืืžื™ื ื‘ืžื˜ืจื•ืช.

ืžึฐื™ึปืฉึธึผืืจื•ึนืช - meyusharot

The general examined the lines carefully to ensure they were properly aligned.

ื”ื’ื ืจืœ ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืฉื•ืจื•ืช ื‘ืงืคื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืŸ ืžื™ื•ืฉืจื•ืช ื›ืจืื•ื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for aligned:

  • ืžึฐืชื•ึนืึธื
  • ื”ืชืื™ืžื•
  • ืžึฐืชึนืึธืžื•ึนืช
  • ืขึฒืจื•ึผื›ึดื™ื

aligned: Examples and translations in context

The scissors would not work unless the blade was properly aligned.

ื”ืžืกืคืจื™ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืœื”ื‘ ื”ื™ื” ืžื™ื•ืฉืจ ื›ืจืื•ื™.

Each fishplate must be carefully aligned to ensure a smooth ride.

ื›ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉืจ ื‘ืงืคื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื ืกื™ืขื” ื—ืœืงื”.

His eye level aligned perfectly with the top of the table.

ื’ื•ื‘ื” ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœื• ื”ื™ื” ืžื™ื•ืฉืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ืขื ื”ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ.

Each snap on his uniform had to be perfectly aligned before inspection.

ื›ืœ ื›ืคืชื•ืจ ืชื™ืง ืชืง ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ืฉืœื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœืคื ื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื”.

Each finger joint must be carefully aligned for the best results.

ื›ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉืจ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉื’ืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.

He supervised the mating process to ensure each piece aligned perfectly.

ื”ื•ื ืคื™ืงื— ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื›ืœ ื—ืœืง ืžื™ื•ืฉืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช.

Each flip chip must be carefully aligned for effective thermal management.

ื›ืœ ืฉื‘ื‘ ื”ืคื•ืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉืจ ื‘ืงืคื™ื“ื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ืชืจืžื™ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™.

Each glyph must be aligned properly for the design to look professional.

ืขืœ ื›ืœ ื’ืœื™ืฃ ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ื›ื“ื™ ืฉื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื™ื™ืจืื” ืžืงืฆื•ืขื™.

See also:

left-alignedstars are alignedget aligned
Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
alighting align the planets aligning alignment
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "aligned"?
  • Find accurate translations for "aligned" in Hebrew

    Explore various translations of "aligned" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "aligned" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "aligned" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "aligned" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "aligned" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "aligned" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary