Translation of alienating into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of alienating in English
Examples of alienating in a sentence
The manager’s alienating remarks pushed staff away. His alienating tone ruined the job interview. An alienating policy caused protests across campus.
emotional separation
make someone feel isolated or estranged- His harsh words alienated his closest friends.מילותיו הקשות ניכרו את חבריו הקרובים ביותר.
legal
- She decided to alienate her share of the estate.היא החליטה להעביר בעלות על חלקה בירושה.
Translations of "alienating" in Context ordered by category and frequency
Yes, well, she also says that you've been alienating some of the other speechwriters.
היא גם טוענת שאתה מרחיק כמה מכותבי הנאומים האחרים.
or whether they see itas an alienating place,
או שמא הם רואים אותו כמקום מנוכר,
It means that restaurant work is an alienating and miserable way to make a living.
זה אומר שעבודה במסעדה היא דרך מנוכרת ואומללה להתקיים.
Readjusting to life outside of prison can be an alienating experience.
חיבוקים לא בריונים התאקלמות לחיים מחוץ לכלא יכולה להיות חוויה מנכרת.
However, they risk alienating the voters in those two states.
האיחוד מסתכן בהרחקת הבוחרים משתי הקבוצות האלה.
He noticed the alienating effects of technology on family interactions during dinner.
הוא שם לב להשפעות המנכרות של הטכנולוגיה על אינטראקציות משפחתיות במהלך ארוחת הערב.
Other translations for alienating:
- מִנֶּכֶר
- נִכּוּר
- הִרְחִיקָה
- מִנָּכְרִים
alienating: Examples and translations in context
She realized her overaggressive approach was alienating her friends rather than attracting new ones.
היא הבינה שהגישה התוקפנית יתר על המידה שלה מרחיקה את חבריה במקום למשוך חדשים.
Technology is slowly alienating everyone from their loved ones.
הטכנולוגיה לאט לאט מרחיקה את כולם מהיקרים להם.
You're alienating your family, and you're not so young.
את מרחיקה את המשפחה שלך ואת כבר לא צעירה כל כך.
The marketing campaign was too clever by half, alienating customers instead of attracting them.
קמפיין השיווק היה חכם מדי לטובתו, מרחיק לקוחות במקום למשוך אותם.
It is alienating us from our personal goals and from the happiness of achieving those goals.
היא מרחיקה אותנו מהמטרות האישיות שלנו ומהאושר של השגת המטרות האלו.
High-handedly, she took control of the project, alienating others who wanted to assist.
היא נטלה על עצמה שליטה על הפרויקט בצורה מתנשאת, מרחיקה אחרים שרצו לעזור.
I'm not alienating any person, but...
אני לא מרחיק אף אחד, אבל...
And you're alienating me little by little.
ואת מרחיקה אותי ממך לאט לאט.
See also: