Translation of alibi into Hebrew
Noun
cover story
excuse to avoid blame or responsibility- She always has an alibi for not doing her homework.תמיד יש לה אליבי לכך שהיא לא עושה שיעורי בית.
court defense
- He had a strong alibi for the night of the robbery.היה לו אליבי חזק ללילה של השוד.
Verb
excuses
- He alibied his brother's absence from the meeting.הוא סיפק אליבי להיעדרות של אחיו מהישיבה.
legal defense
- She alibied her friend during the investigation.במהלך החקירה היא סיפקה אליבי לחברה.
Expressions with alibi: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of alibi in English
Examples of alibi in a sentence
Her alibi for the broken vase was her cat. The suspect's alibi was confirmed by multiple witnesses. Without a solid alibi, he was the prime suspect. She alibied her friend's tardiness to the teacher. They alibied the team's failure on the bad weather. He alibied his brother during the trial.
They alibied each other to avoid punishment.
Translations of "alibi" in Context ordered by category and frequency
She cooked up a fake alibi so her friend wouldn't get in trouble.
היא תפרה סיפור של אליבי מזויף כדי שהחברה שלה לא תסתבך.
Her innocence was beyond doubt after the security cameras confirmed her alibi.
חפותה הייתה ללא ספק לאחר שמצלמות האבטחה אישרו את האליבי שלה.
You got an alibi for last night?
אתה השגת אמתלה לאתמול בלילה?
Ms. Demarco's alibi checks out.
גברת אמתלה של דאמארכו המחאות.
I got a witness who can provide an alibi for hines.
יש לי עד שיכול לספק אליבי להיינס.
We may need to provide an alibi.
אנחנו יכולים צריך לספק אליבי.
alibi: Examples and translations in context
The judge swept aside the defendant's alibi as completely implausible.
השופט התעלם מהאליבי של הנאשם בטענה שהוא לא סביר לחלוטין.
His alibi fell apart when investigators discovered the setup behind his accusations.
האליבי שלו התפורר כשהחוקרים גילו את התרמית שעמדה מאחורי האשמותיו.
The detective cleverly countered the suspect's alibi with solid evidence.
הבלש בחוכמתו הסתמך על ראיות מוצקות כדי לנפנף את האליבי של החשוד.
His alibi could incriminate him further if seen at the crime scene.
האליבי שלו עלול להפליל אותו יותר אם ייראה בזירת הפשע.
His alibi was strong enough to convince the jury to acquit him in court.
האליבי שלו היה מספיק חזק כדי לשכנע את חבר המושבעים לזכות אותו במשפט.
His alibi had a certain plausibility that could not be easily dismissed.
לאליבי שלו הייתה אמינות מסוימת שלא ניתן היה לדחות בקלות.
They covered their tracks by creating a convincing alibi for the entire evening.
הם טשטשו עקבות כשהכינו לעצמם אליבי משכנע לכל שעות הערב.
His fictitious alibi failed to convince the authorities during the investigation.
האליבי הפיקטיבי שלו לא הצליח לשכנע את השלטונות במהלך החקירה.
See also: