Translation of aha from English into Hebrew
Interjection
Noun
realization
moment of sudden realization or insight- She had an aha when she solved the puzzle.היה לה רגע של תובנה כשהיא פתרה את החידה.
emotion
exclamation of triumph or discovery- With an aha, he found the hidden key.ב-אהה מצא הוא את המפתח המוסתר.
Expressions with aha: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of aha in English
Examples of aha in a sentence
Aha, I finally understand the puzzle! Aha! This is the solution to our problem. Aha! I found the missing piece. His aha came during the lecture. An aha moment struck her while reading. A sudden aha lit up his face.
The scientist's aha moment was groundbreaking.
acr: American Heart Association
- The AHA provides guidelines for heart health.איגוד הלב האמריקאי מספק הנחיות לבריאות הלב.
acr: alpha-hydroxy acid
- AHA helps make your skin smooth and clear.חומצה אלפא הידרוקסית עוזרת להפוך את העור שלך לחלק וצלול.
Translations of "aha" in Context ordered by category and frequency
You said, "aha" and snapped your fingers.
אתה אמר, "אהה" וקיש באצבעות שלך.
Third, aha!
שלישי... אה.
Here's a little story that gets a similar "aha" for climate change.
הנה סיפור קטן שנותן "אהא" דומה לשינוי האקלים.
There was no "aha" moment.
לא היה כאן רגע של 'אה-הא'.
The detective's aha moment led him to solve the mysterious case.
הרגע שהאסימון נפל אצל הבלש הוביל אותו לפתור את המקרה המסתורי.
This was when we had our "Aha!"
זה קרה כשהיה לנו את ה "אההה"
Other translations for aha:
- א-הא
- הֵא
aha: Examples and translations in context
What I want to do is create an aha moment, for you, for the reader.
מה שרציתי זה ליצור רגע של אה אהה, עבורכם, עבור הקורא.
And you stand back, waiting for him to fail so you can say, aha!
ואת עומדת, מחכה שייכשל, כדי שתוכלי לומר, "אהה!
Einstein was social as a scientist, but his big breakthroughs were solitary aha! moments.
איינשטיין היה מדען חברתי, אבל פריצות הדרך הגדולות שלו היו רגעים פרטיים של "אהה!".
And unfortunately, that does not mean that I have an aha moment when I create these images.
ולצערי, זה לא אומר שלי יש רגע של אה אהה כשאני יוצר את התמונות.
Now, a vivid explanation like that delivers a satisfying aha moment as it snaps into place in our minds.
הסבר ברור כזה מייצר רגע מספק של "אהה" כשהוא נקלט באופן מיידי במוחנו.
And then, a couple of letters later, I had an 'aha' moment when I came upon a passage that possibly offered the key to understanding this entire surreal consultation.
ואז, כמה מכתבים אחר כך, היה לי רגע של "אהה" כשנתקלתי בקטע שייתכן שטמון בו המפתח להבנת כל ההתייעצות הסוריאליסטית הזאת.
This was another aha moment, a moment so liberatory that it confused me for a while.
זה היה עוד "רגע אהה!", רגע משחרר כל כך שהוא בלבל אותי לזמן מה.
There were a few scenes where I thought, aha!
ספרתי לפחות חמש סצנות בהן חשבתי "אה!
See also: