Translation of aggravating factor into Hebrew
Noun
worsening element
something that makes a situation worse- The lack of sleep was an aggravating factor in his poor performance.חוסר השינה היה גורם מחמיר בביצועים הירודים שלו.
legal
element increasing severity of a situation- The judge considered the aggravating factor in sentencing.השופט התחשב בנסיבה המחמירה בגזירת הדין.
Examples of aggravating factor in a sentence
His injury was an aggravating factor in the loss. The lawyer highlighted the aggravating factor in the case. An aggravating factor was the defendant's prior record.
Translations of "aggravating factor" in Context ordered by category and frequency
An aggravating factor was proven during the trial, influencing the jury's decision.
נסיבה מחמירה הוכחה במהלך המשפט והשפיעה על החלטת חבר המושבעים.
His late arrival was an aggravating factor during the already tense discussion.
הגעתו המאוחרת הייתה גורם מחריף במהלך הדיון שהתחיל כבר מתוח.
aggravating factor: Examples and translations in context
The presence of children during the crime was an important aggravating factor.
נוכחותם של ילדים במהלך הפשע הייתה נסיבה מחמירה חשובה.
His prior criminal record was an aggravating factor in the verdict.
הרשעות קודמות שלו היו נסיבה מחמירה בפסיקה.
An aggravating factor can lead to a much longer prison term for the offender.
נסיבה מחמירה יכולה להביא לעונש מאסר ממושך הרבה יותר לנאשם.
The unexpected costs were an aggravating factor for their already strained budget.
העלויות הבלתי צפויות היו גורם מחריף לתקציבם שכבר היה מתוח.
The lack of communication was an aggravating factor in their ongoing conflict.
חוסר התקשורת היה גורם מחריף בסכסוך המתמשך שלהם.
Poor planning was an aggravating factor that led to the project's failure.
התכנון הלקוי היה גורם מחריף שהוביל לכישלון הפרויקט.
An aggravating factor in the case was the defendant's previous criminal record.
גורם מחריף במקרה היה הרישום הפלילי הקודם של הנאשם.
An aggravating factor in her decision was the absence of support from her peers.
גורם מחריף בהחלטתה היה היעדר התמיכה מצד חבריה.