Translation of agent into Hebrew
Noun
representative
person who acts for another- The agent handled all negotiations for the celebrity..הסוכן ניהל את כל המשא ומתן עבור הסלבריטאי.
cause
factor involved in causing a result- Time is often an agent of change in technology..הזמן הוא לעיתים קרובות גורם לשינוי בטכנולוגיה.
business
person representing a business concern- The agent negotiated the contract terms.הסוכן ניהל משא ומתן על תנאי החוזה.
technology
- The agent handled data requests efficiently.הסוכן טיפל בבקשות הנתונים ביעילות.
Expressions with agent: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of agent in English
Examples of agent in a sentence
An agent must be trustworthy and reliable. The agent was undercover in a foreign country. An agent was caught passing secrets to the enemy. Water can be an agent of erosion over time. The agent of infection was identified as a virus. The agent represented the company at the trade show.
An agent can facilitate international business deals. The software agent autonomously updated the system. An agent was deployed to monitor network traffic. The agent negotiated a better contract for the musician. An experienced agent can open many doors for actors. The agent in the formula speeds up the reaction. This agent is used to neutralize the acid. In 'The cat sleeps', 'the cat' is the agent. 'John' is the agent in the sentence 'John ate the cake'.
Translations of "agent" in Context ordered by category and frequency
A skilled call center agent can resolve issues quickly and calmly.
סוכן מרכז שירות מיומן יכול לפתור בעיות במהירות ובשקט נפשי.
Our travel agent recommended a round trip to save on airfare costs.
סוכן הנסיעות שלנו המליץ על נסיעה הלוך ושוב כדי לחסוך בעלויות הטיסה.
Every successful merger often requires the expertise of a bridge agent.
כל מיזוג מוצלח לעיתים דורש את המומחיות של מתווך גשר.
I put out feelers with a real-estate agent about the house, and looks like I got an offer.
עשיתי בדיקות ראשוניות עם מתווך לגבי הבית ונראה שכבר קיבלתי הצעה.
Optimism can act as an aiding agent in overcoming challenges.
האופטימיות יכולה להיות גורם מסייע להתגבר על אתגרים.
You may be carrying an agent that triggered them.
יכול להיות שאת נושאת גורם אשר מגרה אותם.
Other translations for agent:
- שׁוֹטֵרnm.
- חֹמֶרnm.
- נָצִיגnm.
- פּוֹעֵלnm.
agent: Examples and translations in context
Her agent promised she would soon top the bill at major venues.
הסוכן שלה הבטיח שהיא תוביל את המופע בקרוב באולמות מרכזיים.
Our agent will go undercover in the company to find the data leak.
הסוכן שלנו יעבוד בכיסוי בתוך החברה כדי לאתר את דליפת המידע.
I called my travel agent to discuss options for a spontaneous weekend getaway.
התקשרתי לסוכן הנסיעות שלי כדי לדון באפשרויות לחופשה ספונטנית בסוף השבוע.
He called the agent to clarify some terms in his insurance policy.
הוא התקשר לסוכן כדי להביע כמה מושגים בפוליסת הביטוח שלו.
The undercover agent had to keep a low profile to avoid blowing his cover.
הסוכן הסמוי היה צריך לשמור על פרופיל נמוך כדי להימנע מחשיפת זהותו.
His agent kept him on a leash so he wouldn't ruin his image.
הסוכן שלו החזיק אותו קצר כדי שהוא לא יהרוס לעצמו את התדמית.
Egg yolks often serve as a binding agent in many baking recipes.
חלמוני ביצה משמשים לעיתים קרובות כסוכן קשירה רבים במתכוני אפייה.
A pathogenic agent can enter the body through cuts or abrasions.
גורם פתוגני יכול להיכנס לגוף דרך חתכים או שריטות.
See also: