affixed

ษ™หˆfษชkst
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of affixed into Hebrew

Adjective

1.

attachment

firmly attached or fastened
ืžื•ึผืฆึฐืžึธื“ mutsmadืžึฐืงึปื‘ึธึผืขึท ืžึฐื—ึปื‘ึธึผืจ ื”ึตื™ื˜ึตื‘
  • The poster was affixed to the wall with tape.ื”ืคื•ืกื˜ืจ ื”ื™ื” ืžื•ืฆืžื“ ืœืงื™ืจ ื‘ืขื–ืจืช ืกืจื˜ ื”ื“ื‘ืงื”.
2.

linguistics

TECH.with an affix in linguisticsTECH.
ืžึฐืกึปืคึธึผื— mesuppaแธฅืžึปืฆึฐืžึธื“
  • The word 'happiness' is affixed with '-ness'.ื”ืžื™ืœื” 'happiness' ื”ื™ื ืžื™ืœื” ืฉืžืกื•ืคื—ืช ืืœื™ื” ื”ืกื™ื•ืžืช '-ness'.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of affixed in English

adj.attachedfastenedappendedMore synonyms

Examples of affixed in a sentence

  • The seal was affixed to the document with care.
  • The term 'unbelievable' is affixed with 'un-'.
  • In 'redo', the word is affixed with 're-'.
affix
หˆรฆf.ษชks
Verb
tr.
1.

physical attachment

attach or stick something to another thing
ืœึฐื”ึทื“ึฐื‘ึดึผื™ืง lehadbikืœึฐืฆึทืจึตึผืฃ
  • Please affix the stamp to the envelope.ื‘ื‘ืงืฉื” ื”ื“ื‘ืง ืืช ื”ื‘ื•ืœ ืœืžืขื˜ืคื”.
2.

append in writing

add at the end of a written text
ืœึฐืฆึธืจึตืฃ letsarefืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ
  • The author decided to affix an epilogue to the novel..ื”ืกื•ืคืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืฆืจืฃ ืืคื™ืœื•ื’ ืœืจื•ืžืŸ.
3.

linguistics

TECH.attach a linguistic element to a wordTECH.
ืœึฐืฆึทืจึตืฃ ืฆื•ึผืจึธืŸ ืœึฐื”ึทืฆึฐืžึดื™ื“ ืฆื•ึผืจึธืŸ ืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ ืฆื•ึผืจึธืŸ
  • In English, '-ed' is affixed to form past tense.ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืžืฆืจืคื™ื ืฆื•ืจืŸ โ€Ž-ed ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืขื‘ืจ.
4.

attribution

Rareattribute responsibility or blame to someoneRare
ืœึฐื™ึทื™ื—ึตืก leyakhesืœึฐื”ึทื˜ึดึผื™ืœ ืึถืช ื”ึธืึทืฉึฐืืžึธื” ืขึทืœ
  • They affixed the blame on the manager.ื”ื ื”ื˜ื™ืœื• ืืช ื”ืืฉืžื” ืขืœ ื”ืžื ื”ืœ.
Noun
1.

attachment

something fastened or attached
ืชึผื•ึนืกึถืคึถืช ftosefetื ึดืกึฐืคึธึผื—
  • The label was an affix on the package.ื”ืชื•ื•ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืชื•ืกืคืช ืฉื—ื•ื‘ืจื” ืœื—ื‘ื™ืœื”.
2.

linguistics

TECH.bound morpheme added to a word's stemTECH.
ืžื•ึผืกึธืคึดื™ืช musafitืชึผื•ึนืกึถืคึถืช
  • The prefix 'un-' in 'unkind' is an affix.ื”ืชื—ื™ืœื™ืช "un-" ื‘ืžื™ืœื” "unkind" ื”ื™ื ืžื•ืกืคื™ืช.

Translations of "affixed" in Context ordered by category and frequency

ื—ื•ึผื‘ึทึผืจ - khubar

The sign was affixed at eye level, making it easy for everyone to read.

ื”ืฉืœื˜ ื—ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืขื™ื ื™ื™ื, ื›ืš ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ื•ื›ืœ ืœืงืจื•ื ืื•ืชื• ื‘ืงืœื•ืช.

ื”ึปื“ึฐื‘ึทึผืง - hudebaq

Often, different styles of ribbons affixed to the hats indicated different messages about the wearer.

ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ื™ื ืฉื”ื•ื“ื‘ืงื• ืื• ื”ื•ืฆืžื“ื• ืœื›ื•ื‘ืขื™ื ืฉื™ื“ืจื• ืžืกืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืœื•ื‘ืฉืช.

ื—ึปื‘ึฐึผืจึธื” - khuberah

The artwork was affixed behind glass, preserving its colors and details beautifully.

ื”ื™ืฆื™ืจื” ื—ื•ื‘ืจื” ืžืื—ื•ืจื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืžืฉืžืจืช ืืช ืฆื‘ืขื™ื” ื•ืืช ืคืจื˜ื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืคื”ืคื™ื”.

ื—ึปื‘ึฐึผืจื•ึผ - khuberu

Stickers were affixed on the children's notebooks, reflecting their favorite characters.

ืžื“ื‘ืงื•ืช ื—ื•ื‘ืจื• ืœืžื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื, ืžืฉืงืคื•ืช ืืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”ื.

ืžึปื“ึฐื‘ึธึผืง - mudebaq

Not to mention that each of the victims had a postage stamp affixed to their tongue.

ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ื™ื” ืžื•ื“ื‘ืง ื‘ื•ืœ ื“ื•ืืจ ืœืœืฉื•ืŸ ืฉืœื”ืŸ.

ื•ึฐื”ึดื“ึฐื‘ึดึผื™ืง - vehidebiq

And he took the shoelaces out of his boots and made two loops and affixed them to the rope.

ื”ื•ื ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืฉืจื•ื›ื™ ื”ื ืขืœื™ื™ื ืžืžื’ืคื™ื• ื•ืขืฉื” ืฉืชื™ ืœื•ืœืื•ืช ื•ื”ื“ื‘ื™ืง ืื•ืชื ืœื—ื‘ืœ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for affixed:

  • ืžึปื“ึฐื‘ึธึผืงื•ึนืช
  • ื”ืฆืžื™ื“ื•
  • ื”ื•ืฆืžื“
  • ืžึปื“ึฐื‘ึถึผืงึถืช

affixed: Examples and translations in context

The artwork was affixed behind glass, preserving its colors and details beautifully.

ื”ื™ืฆื™ืจื” ื—ื•ื‘ืจื” ืžืื—ื•ืจื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืžืฉืžืจืช ืืช ืฆื‘ืขื™ื” ื•ืืช ืคืจื˜ื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืคื”ืคื™ื”.

He proudly wore the medal affixed to his uniform, showcasing his achievement.

ื”ื•ื ืœื‘ืฉ ื‘ื’ืื•ื•ื” ืืช ื”ืžื“ืœื™ื” ืฉื—ื•ื‘ืจื” ืœืžื“ื™ื ืฉืœื•, ื•ื”ืจืื” ืืช ื”ื™ืฉื’ื™ื•.

Stickers were affixed on the children's notebooks, reflecting their favorite characters.

ืžื“ื‘ืงื•ืช ื—ื•ื‘ืจื• ืœืžื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื, ืžืฉืงืคื•ืช ืืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”ื.

Garden decorations were affixed to the fence, adding color to the outdoor scene.

ืงื™ืฉื•ื˜ื™ ื’ืŸ ื—ื•ื‘ืจื• ืœื’ื“ืจ, ื”ื•ืกื™ืคื• ืฆื‘ืข ืœืžืจืื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ื—ืฆืจ.

A note was affixed to the refrigerator, reminding everyone of the dinner party.

ื”ืขืจื” ื—ื•ื‘ืจื” ืœืžืงืจืจ, ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื›ื•ืœื ืืช ืืจื•ื—ืช ื”ืขืจื‘ ื‘ืžืฉื•ืชืฃ.

The painting was affixed to the wall with strong adhesive, resisting any accidental falls.

ื”ืฆื™ื•ืจ ื—ื•ื‘ืจ ืœืงื™ืจ ื‘ืขื–ืจืช ื“ื‘ืง ื—ื–ืง, ืžืชื ื’ื“ ืœื ืคื™ืœื•ืช ืžืงืจื™ื•ืช.

The coupons were affixed to the fridge, encouraging weekly family shopping plans.

ื”ืงื•ืคื•ื ื™ื ื—ื•ื‘ืจื• ืœืžืงืจืจ, ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืชื›ื ื™ื•ืช ืงื ื™ื•ืช ืžืฉืคื—ืชื™ื•ืช ืฉื‘ื•ืขื™ื•ืช.

The photograph was affixed to the corkboard, capturing a cherished memory.

ื”ืชืžื•ื ื” ื—ื•ื‘ืจื” ืœืœื•ื— ื”ืฉืขื, ืœื•ื›ื“ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื™ืงืจ.

Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
affixal affixation affixial affixing
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "affixed"?
  • Find accurate translations for "affixed" in Hebrew

    Explore various translations of "affixed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "affixed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "affixed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "affixed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "affixed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "affixed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary