Translation of affiliated into Hebrew
Adjective
connections
officially attached or connected to an organization- The clinic is affiliated with the regional hospital..המרפאה מסונפת לבית החולים האזורי.
relationship
joined in a close association or relationship- The two companies are affiliated for mutual benefit.שתי החברות מסונפות זו לזו לתועלת הדדית.
Expressions with affiliated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of affiliated in English
Examples of affiliated in a sentence
He is affiliated with a well-known political party. The university is affiliated with several research institutes. He is affiliated with a prestigious law firm in the city.
business
subsidiary group linked to a main organization- The charity operates as an affiliate of a global network.העמותה פועלת כחברת בת של רשת גלובלית.
organization link
person or organization officially attached to a larger body- The affiliate was praised for its contributions to the main organization's goals.הגוף המסונף זכה לשבחים על תרומתו למטרות הארגון הראשי.
association
- She chose to affiliate with the environmental movement.היא בחרה להצטרף לתנועה הסביבתית.
organization
- The local club decided to affiliate with the national association.המועדון המקומי החליט להצטרף לאגודה הארצית.
connection
- The historian tried to affiliate the artifact to ancient cultures.ההיסטוריון ניסה לשייך את הממצא לתרבויות עתיקות.
Expressions with affiliate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "affiliated" in Context ordered by category and frequency
Research opportunities during clinical years in affiliated hospitals and other research facilities.
הזדמנויות מחקר במהלך שנים קליניות בבתי חולים קשורים ובמתקני מחקר אחרים.
I prefer the term "no longer permanently affiliated."
אני מעדיפה את המינוח "כבר לא מקושר לבית הספר"
Only political organizations affiliated or endorsed by the Communist Party are permitted to contest elections.
רק למפלגות הנתמכות על ידי המפלגה הקומוניסטית או מזוהות איתה יש זכות להשתתף בבחירות.
It has nine schools, an affiliated hospital, and many highly-ranked graduate programs.
יש לו תשעה בתי ספר, בית חולים מסונף, ותוכניות בוגר רבות.
However as a global organization, a Cint affiliated company or non-affiliated service provider may collect, process, store or transfer your Personal Data outside your originating country.
עם זאת, כארגון גלובלי, חברה מסונפת של Cint או ספק שירות בלתי מזוהה עשויה לאסוף, לעבד, לאחסן או להעביר את הנתונים האישיים שלך מחוץ לארץ המוצא שלך.
The organization offers discounts to affiliated members on various services.
הארגון מציע הנחות לחברים משויכים על שירותים שונים.
Other translations for affiliated:
- קְשׁוּרוֹת
- מסונפות
affiliated: Examples and translations in context
No, we are not connected or affiliated in any way
אנו איננו מקובעים או קשורים בצורה כלשהיא.
Furthermore, you agree and acknowledge is entitled to provide services to you through subsidiaries or affiliated entities.
יתר על כן, אתה מסכים ולהכיר כי זכאי לספק לך שירותים באמצעות חברות בנות או גופים קשורים.
Others work for the government, for private companies that are affiliated, provide services or products to governments or semi-governments.
אחרים עובדים עבור הממשלה, עבור חברות פרטיות כי הם קשורים, לספק שירותים או מוצרים לממשלות או למחצה ממשלות.
We and our affiliated parties have no liability whatsoever for your use of any information or service, except as provided in section 17(b)?
יש לנו והצדדים קשורים שלנו בכל אחריות ביחס לשימוש במידע או שירות כלשהו שלך, למעט כאמור בסעיף 17 (ב).
You affiliated, boy?
אתה מקושר, ילד?
Their clubbish meetings were open only to members, excluding anyone not affiliated.
הפגישות הסגורות שלהם היו פתוחות רק לחברים, ומנעו כניסה מכל מי שלא היה מסונף.
Besides various products manufactured by our own factories, we also have a number of affiliated companies that provide us with items to be marketed overseas.
חוץ מזה מוצרים שונים מיוצר על ידי המפעלים שלנו, יש לנו גם מספר חברות של מסונף המספקים לנו עם פריטים כדי להיות משווקים בחו "ל.
The hotel offers exclusive benefits to affiliated guests.
המלון מציע הטבות ייחודיות לאורחים משויכים.
See also: