affectionate

əˈfɛkʃənət
Translation Definition
NEW

Translation of affectionate into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

gentle touch

warm and tender
  • Her affectionate embrace reassured him during his troubles.החיבוק החם שלה הרגיע אותו בתקופה הקשה שלו.
2.

person

showing love or fondness for someone
  • She is very affectionate with her family.היא מאוד חביבה עם המשפחה שלה.
Add a suggestion |

Expressions with affectionate: examples in English and translations in Hebrew

חֲבֵרוּת חַמָּה
Their affectionate friendship lasted through college and beyond.

Synonyms and analogies of affectionate in English

adj.caringfondlovingMore synonyms

Examples of affectionate in a sentence

  • The affectionate puppy followed her everywhere.
  • He gave her an affectionate hug.
  • The dog was affectionate towards its owner.

Translations of "affectionate" in Context ordered by category and frequency

Adjective
חָבִיבadj. - khaviv

He described his cade puppy as the most affectionate dog he'd ever owned.

תיאר את הגור שגודל על יד אדם ככלב הכי חביב שהיה לו אי פעם.

Behaviorally, the cat was more affectionate after adjusting to its new home.

מבחינת התנהגות, החתול היה חביב יותר לאחר שהתרגל לביתו החדש.

חִיבָּה - khibah

A handfed kitten often becomes more affectionate and social over time.

גור חתולים שהואכל ידנית נוטה להיות חיבה יותר וחברתי עם הזמן.

Kissing is sometimes accompanied by hugs or other affectionate gestures.

נשיקה לעיתים מלווה בחיבוקים או מחוות חיבה אחרות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for affectionate:

  • רוֹחֵשׁ חִבָּהadj.
  • הָאוֹהֵב

affectionate: Examples and translations in context

Amelia was a very warm woman, affectionate and sensual.

אמיליה הייתה אישה חמה מאוד חביבה וחושנית.

Chow chows can be aloof with strangers but affectionate with their families.

צ׳או צ׳או יכולים להיות מרוחקים עם זרים אך חביבים עם המשפחה.

She decided to adopt a hairless dog, drawn to its playful nature and affectionate spirit.

היא החליטה לאמץ כלב חסר שיער, מכיוון שנמשכה לטבעו המשחק והרוח החביבה שלו.

Stereotypically, cats are seen as aloof creatures, but they can be very affectionate.

באופן סטריאוטיפי, חתולים נתפסים כיצורים מרוחקים, אך הם יכולים להיות מאוד חביבים.

Despite its flea-bitten condition, the cat was still incredibly affectionate.

למרות מצבה מלא הפשפשים, החתולה הייתה עדיין חביבה להפליא.

They are very affectionate, and will want your attention regularly.

הם מאוד חביבים, וירצו את תשומת לבך באופן קבוע.

They must like you, normally they're not so affectionate.

בדרך כלל הם לא חביבים כל כך.

My neighbor has a bobtailed ferret, and it is very affectionate.

לשכני יש חמוס קצר-זנב והוא מאוד חביב.

See also:

affectionate friendship
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "affectionate"?
  • Find accurate translations for "affectionate" in Hebrew

    Explore various translations of "affectionate" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "affectionate" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "affectionate" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "affectionate" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "affectionate" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "affectionate" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store