Translation of affection into Hebrew
Noun
gesture
physical expression of love or liking- She showed her affection by hugging him tightly..היא הראתה לו את המחווה של החיבה שלה בכך שחיבקה אותו חזק.
Expressions with affection: examples in English and translations in Hebrew
Images of affection
(gesture) חִיבָּה
Synonyms and analogies of affection in English
Examples of affection in a sentence
They shared a mutual affection that lasted years. His affection was clear in his gentle touch. Affection can be shown through small, kind gestures.
Translations of "affection" in Context ordered by category and frequency
A simple gesture of affection can mean a lot to someone.
מחווה פשוטה של חיבה יכולה להיות משמעותית מאוד עבור מישהו.
They often pet their corgi after long walks to show affection.
הם נוהגים ללטף את הקורגי שלהם אחרי טיולים ארוכים כדי להראות חיבה.
Filial affection is often seen in how siblings treat one another.
אהבה של בן או בת מתבטאת לרוב בדרך בה אחים מתייחסים זה לזה.
She would pet her rabbit with endless affection every afternoon after school.
היא הייתה מפנקת את הארנב שלה באהבה אין סופית כל אחר צהריים אחרי בית הספר.
Other translations for affection:
- תְּשׂוּמַת לֵבnf.
- יְדִידוּתnf.
- חַיֶּבֶת
affection: Examples and translations in context
Showing affection can improve a person's mood and overall well-being.
הפגנת חיבה יכולה לשפר את מצב הרוח והרווחה הכללית של אדם.
He often found that her unique style could arouse affection quite easily.
לעיתים קרובות הוא גילה שסגנונה הייחודי יכול לעורר חיבה בקלות רבה.
I often petted my dog on the head to show affection.
אני בדרך כלל ליטפתי את הכלב שלי בראש כדי להראות חיבה.
The child's affection was evident when he hugged his favorite teddy bear.
החיבה של הילד הייתה ברורה כשחיבק את דובי הפרווה האהוב עליו.
I could sense her lingering affection through the thoughtful notes she left behind.
יכולתי להרגיש את החיבה המתמשכת שלה דרך ההערות המחשבתיות שהשאירה.
Being crossed in love taught him to distinguish infatuation from genuine affection.
החוויה של אכזבה רומנטית לימדה אותו להבדיל בין התאהבות לחיבה אמיתית.
New parents often shower their first child with affection and constant attention.
הורים חדשים נוהגים להרעיף חיבה על ילדם הראשון ולתת תשומת לב מתמדת.
Their outward displays of affection made it clear they cherished each other's company.
ההפגנות החיצוניות של החיבה שלהם הבהירו שהם מעריכים מאוד את חברת זה של האחר.
See also: