Translation of advisedly into Hebrew
Adverb
carefully considered
- He spoke advisedly, choosing his words with great care..הוא דיבר בזהירות, בוחר את מילותיו בקפידה.
word choice
- I use the term 'revolution' advisedly in this context.אני משתמש במונח 'מהפכה' בכוונה בהקשר זה.
Expressions with advisedly: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of advisedly in English
Examples of advisedly in a sentence
The committee decided advisedly after much discussion. The author chose the word 'chaos' advisedly to describe the situation. She used the term 'genius' advisedly, knowing its implications.
Translations of "advisedly" in Context ordered by category and frequency
They advisedly kept the plan under wraps until they were fully prepared.
הם שמרו באופן שקול את התוכנית תחת סודיות עד שהיו מוכנים לחלוטין.
She advisedly took notes during the lecture to aid her memory later.
היא לקחה באופן שקול הערות במהלך ההרצאה כדי לסייע לזיכרונה מאוחר יותר.
The committee advisedly examined all options before reaching a final decision.
הוועדה בחנה באופן מחושב את כל האפשרויות לפני שהגיעה להחלטה סופית.
She advisedly prepared a detailed outline to structure her presentation clearly.
היא הכינה באופן מחושב מתווה מפורט כדי לבנות את המצגת שלה בבירור.
Other translations for advisedly:
- בְּזֵהִירוּתadv.
- בְּמֵזִידadv.
- בְּכַוָּנָהadv.
- בְּהִתְחַשְּׁבוּת וּבְשִׁיקּוּל דַּעַתadv.
advisedly: Examples and translations in context
She advisedly chose a quiet cafe for their important discussion to avoid distractions.
היא בחרה באופן שקול בבית קפה שקט לדיון החשוב שלהם כדי להימנע מהסחות דעת.
She advisedly mapped out her career path to ensure she achieved her goals.
היא תכננה באופן שקול את מסלול הקריירה שלה כדי להבטיח שתשיג את מטרותיה.
He chose his battles advisedly, knowing which arguments were worth the effort.
הוא בחר את קרבותיו באופן שקול, מבין איזה ויכוחים שווים את המאמץ.
He advisedly chose his friends, surrounding himself with those who uplifted him.
הוא בחר באופן שקול את חבריו, מסביב לעצמו את אלה שמרימים אותו.
He spoke advisedly, choosing each phrase to convey his true feelings effectively.
הוא דיבר באופן שקול, בוחר כל ביטוי כדי להביע את רגשותיו האמיתיים ביעילות.
Understanding the risks, he advisedly decided to invest in safer options.
הבין את הסיכונים, הוא החליט באופן מחושב להשקיע באפשרויות בטוחות יותר.
Before signing, he advisedly read the entire contract to understand its implications.
לפני החתימה, הוא קרא באופן מחושב את החוזה כולו כדי להבין את ההשלכות שלו.
See also: