Translation of advised into Hebrew
Adjective
communication
informed or made aware of certain information- She was advised of the changes in policy.היא הייתה מיודעת לשינויים במדיניות.
Expressions with advised: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of advised in English
Examples of advised in a sentence
He felt advised about the upcoming changes. Her advised choice proved to be beneficial. The advised plan was implemented without delay.
guidance
give advice or recommendations to someone- She advised him to take the job.היא ייעצה לו לקבל את העבודה.
communication
- He advised them of the changes.הוא הודיע להם על השינויים.
Expressions with advise: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "advised" in Context ordered by category and frequency
Caution is advised when using this software to avoid data loss.
מומלץ לנקוט משנה זהירות בשימוש בתוכנה זו כדי למנוע אובדן מידע.
Careful handling is advised to avoid the spine of that dangerous plant.
מומלץ לטפל בזהירות כדי להימנע מהדקירות של הצמח המסוכן הזה.
I do not know why you have not been advised.
לא ברור לי למה לא היית מודע"
Bobby, you have been advised of your constitutional rights.
בובי, אני מניח שאתה מודע לזכויות שלך האם אני צודק?
He advised her to sit back and let things unfold naturally.
הוא יעץ לה להישען לאחור ולתת לדברים להתפתח באופן טבעי.
My therapist advised me to stop and smell the roses more often.
המטפל שלי יעץ לי לעצור ולהריח את הפרחים לעתים קרובות יותר.
Other translations for advised:
- יָעֲצוּ
advised: Examples and translations in context
Pedestrians are advised to cross only at designated spots across the median.
מומלץ להולכי רגל לחצות רק בנקודות ייעודיות מעבר לגדר באמצע הכביש.
Athletes are advised to protect their joint line during high-impact activities.
מומלץ לספורטאים להגן על קו המפרק במהלך פעילויות שמפעילות כוחות חזקים.
Parents are advised to read prenatal books to prepare for their new arrival.
הורים מומלץ לקרוא ספרים על הריון מוקדם כדי להתכונן להגעת התינוק החדש.
Caution is advised when dealing with corrosive drain cleaners in confined spaces.
מומלץ לנקוט זהירות בעת התעסקות בניקוי תעלות מאכלים במקומות סגורים.
Farmers are advised to rotate crops to reduce the incidence of rust outbreaks.
מגדלים מומלצים לסובב יבולים כדי להפחית את שכיחות פריצות החלודה.
Farmers are advised to test their soil before using ammonium nitrate as fertilizer.
מומלץ לחקלאים לבדוק את הקרקע שלהם לפני השימוש באמוניום חנקתי כדישון.
Parents are advised to check the pollen count before letting kids play outside.
מומלץ להורים לבדוק את רמת האבקנים לפני שמאפשרים לילדים לשחק בחוץ.
Students are advised to prepare budgets to combat potential summer melt.
מומלץ לתלמידים להכין תקציבים כדי להילחם בהפחתת ערך אפשרית בקיץ.
See also: