adventuring

ədˈvɛntʃərɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of adventuring into Hebrew,

Noun

exploration

the activity of seeking exciting or risky experiences
חִפּוּשׂ הַרְפַּתְקָאוֹת ḥipus harpaṭka'ot
  • Adventuring in the mountains can be both thrilling and dangerous.חיפוש הרפתקאות בהרים יכול להיות גם מרגש וגם מסוכן.

Adjective

exploration

seeking excitement and new experiences
הַרְפַּתְקָנִי מְחַפֵּשׂ הַרְפַּתְקָאוֹת
  • The adventuring group set off into the unknown.הקבוצה ההרפתקנית יצאה לדרך אל הלא נודע.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of adventuring in English

Examples of adventuring in a sentence

  • She missed the adventuring of her twenties once she started a desk job.
  • The adventuring spirit led them to climb the highest peaks.
  • Her adventuring nature took her to remote villages.
adventure
ədˈvɛntʃər
Noun
1.

exploration

unusual and exciting experience
  • Their trip to the Amazon was an adventure.הטיול שלהם לאמזונס היה הרפתקה.
2.

feeling

desire for new and exciting experiences
  • She has a strong sense of adventure.יש לה רוח הרפתקה חזקה.
3.

business

RareUS
speculative or risky business venture
RareUS
הַרְפַּתְקָה עִסְקִית עִסְקָה סְפֶּקוּלָטִיבִית
  • He invested in a new adventure.הוא השקיע בהרפתקה עסקית חדשה.
Verb
1.

explore

intr.
go somewhere new unusual and exciting
intr.
לָצֵאת לְהַרְפַּתְקָה latzet leharpatka
  • We adventured to the remote island last summer.בקיץ שעבר יצאנו להרפתקה באי הנידח.
2.

risk

tr.
take a risk in the hope of a favorable outcome
tr.
  • He adventured all his savings in a new business venture..הוא סיכן את כל חסכונותיו במיזם עסקי חדש.

Expressions with adventure: examples in English and translations in Hebrew

לַחְשׁוֹק בְּהַרְפַּתְקָאוֹת
Every summer, adventure calls and I head to the mountains.
תְּשׁוּקָה לְהַרְפַּתְקָאוֹת
She has an appetite for adventure, always seeking new challenges.
כַּרְטִיס כְּנִיסָה לְהַרְפַּתְקָה
Traveling can be a passport to adventure for many people.
נוֹפֶךְ שֶׁל הַרְפַּתְקָה
Traveling always adds a spice of adventure to my life.
צִמָּאוֹן לַהַרְפַּתְקָאוֹת
She has a thirst for adventure and loves exploring new places.
הַרְפַּתְקָה שֶׁל פַּעַם בַּחַיִּים
Our trip to the Amazon was an adventure of a lifetime.

Translations of "adventuring" in Context ordered by category and frequency

הַרְפַּתְקָאוֹת - harepateqaot

An adventuring lifestyle can be both rewarding and full of surprises.

אורח חיים של הרפתקאות יכול להיות גם מתגמל וגם מלא בהפתעות.

לְהַרְפַּתְקָה - leharepateqah

I hope you can get out and do a little adventuring together.

חשבנו שנוכל לצאת אתם יחד להרפתקה.

בְּהַרְפַּתְקָה - beharepateqah

Maybe he had enough of adventuring.

נראה שלא היה לו די בהרפתקה.

הַרְפַּתְקָנוּת - harepateqanut

Adventuring is essential for personal growth, as it pushes boundaries.

הרפתקנות חיונית לצמיחה אישית, מכיוון שהיא דוחפת את הגבולות.

הַהַרְפַּתְקָה - haharepateqah

You must be worn out after all that adventuring.

אתם בטח כבר אחרי כל ההרפתקה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

adventuring: Examples and translations in context

I was adventuring with these two crows before you ever came along.

אני יצאתי להרפתקאות עם שני העורבים האלה לפני שאתה הגעת.

Their adventuring spirit took them on a spontaneous road trip to another state.

רוח ההרפתקאות שלהם לקחה אותם לטיול כביש ספונטני למדינה אחרת.

She has an adventuring mindset that pushes her to try new activities every weekend.

יש לה חשיבה של מחפשת הרפתקאות שדוחפת אותה לנסות פעילויות חדשות בכל סוף שבוע.

The adventuring team embarked on a quest to climb the highest peaks.

צוות ההרפתקאות יצא למסע טיפוס לראשי ההרים הגבוהים ביותר.

I devoured every book about adventuring and spent hours in the royal library...

קראתי כל ספר על הרפתקאות והעברתי שעות בספריה המלכותית.

I buy a small farm, retire from adventuring.

אני קונה חווה קטנה ופורש מההרפתקאות.

On their adventuring trip, the couple discovered hidden waterfalls and exotic wildlife.

במסע ההרפתקאות שלהם, הזוג גילה מפלי מים נסתרים וחיות פרא אקזוטיות.

They went adventuring, running some of the game's standard missions together.

הן יצאו להרפתקאות, מילאו יחד כמה משימות רגילות של המשחק.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "adventuring"?
  • Find accurate translations for "adventuring" in Hebrew

    Explore various translations of "adventuring" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "adventuring" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "adventuring" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "adventuring" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "adventuring" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "adventuring" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store