Translation of adulation from English into Hebrew
Noun
flattery
excessive praise or admiration, often insincere- His adulation of the boss was obvious to everyone.ההערצה שלו לבוס הייתה בולטת לעיני כולם.
Synonyms and analogies of adulation in English
Examples of adulation in a sentence
Adulation from fans made the politician wary of praise.
Translations of "adulation" in Context ordered by category and frequency
I suppose this is more adulation than even you imagined.
אני מניח שאפילו אתה לא דמיינת הערצה כזאת.
Maybe we're afraid a father demands worldly adulation, success, heroism.
אולי אנחנו חוששים שאב דורש הערצה גשמית, הצלחה, גבורה.
It's not easy sitting through 3 hours of adulation.
לא קל לעבור שלוש שעות של חנופה.
Geez, I can't take all this adulation.
בחיי, אני לא עומד בכל החנופה הזו.
He struggled with the idea of adulation, preferring to earn respect.
הוא נאבק עם הרעיון של התפעלות, ומעדיף להרוויח כבוד.
Adulation can sometimes blur the lines between genuine praise and flattery.
לעיתים, התפעלות יכולה לטשטש את הגבולות בין שבח אמיתי למחמאה סתם.
adulation: Examples and translations in context
It was more like a thousand words of closely argued adulation.
אלא יותר כמו אלף מילים של הערצה מרובת טיעונים.
But now he began to be taken in by the adulation that surrounded him.
אך כעת החל ללכת שבי אחר ההערצה שאפפה אותו.
Women, cars, adulation, buckets of money all there for you.
נשים, מכוניות, הערצה, דלים מלאים בכסף כל זה בשבילכם.
But the problem with adulation is it makes you want more.
הוא הרגיש ככה, אבל הבעיה עם הערצה היא שהיא גורמת לך לרצות עוד.
Sorry I'm a person who needs attention and adulation, but I've been that way since the day I was born.
מצטערת שאני בנאדם שצריך תשומת לב והערצה, אבל אני כזו מאז שנולדתי.
Despite your newfound fame and adulation?
למרות כל הפרסום והערצה החדשים שלך.
Praise might be mistaken for mockery, sincere adulation taken as parody.
שבח עלול להתפרש בטעות כלעג, חנופה כנה עלולה להתקבל כפרודיה.
And I know how you feel about adulation.
ואני יודע איך אתה מרגיש כלפי חנופה - תזכיר לי?