Translation of admitting into Hebrew
Adjective
Noun
entry process
act of allowing entry or access to a place- Admitting to the concert started at 7 p.m.הקבלה להופעה החלה בשעה 19:00.
Synonyms and analogies of admitting in English
Examples of admitting in a sentence
The admitting look on his face was undeniable. The admitting gate was locked. Only staff had access to the admitting area. Admitting of guests was delayed while security checked the bags. Admitting to the lab requires a badge and a signed visitor log.
accept truth
accept something is true, sometimes with reluctance- He had to admit he was wrong.הוא היה צריך להודות שהוא טעה.
access
allow entry into a place or group- They admit only members into the club.הם מקבלים למועדון רק חברים.
healthcare
allow someone into a hospital for treatment- She was admitted to the hospital last night.היא אושפזה בבית החולים אמש.
Expressions with admit: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "admitting" in Context ordered by category and frequency
Management hung her out to dry instead of admitting their own poor decisions.
ההנהלה הפקירה אותה שיישא באשמה לבדה במקום להודות בהחלטות הגרועות שלה.
You're admitting you need me, and all my nonsense.
אתה מודה שאתה זקוק לי ולכל השטויות שלי.
He chose to humble himself by admitting his mistakes at the meeting.
הוא בחר להשפיל את עצמו על ידי הודאה בטעויותיו בפגישה.
Responsible leaders show the way by admitting mistakes instead of hiding them.
מנהיגים אחראיים סוללים את הדרך כשהם מודים בטעויות במקום להסתיר אותן.
Forthrightly admitting his mistakes, he worked hard to regain the trust of his peers.
בגילוי לב הודה בטעויותיו ועבד קשה להחזיר את אמון חבריו.
They are a little late in admitting this.
אבל קצת באיחור היא הודתה בזה.
Other translations for admitting:
- מִלְּהוֹדוֹת
- הקבלה
admitting: Examples and translations in context
Management prefers to sweep the issue aside instead of admitting their mistake.
ההנהלה מעדיפה לטאטא את הבעיה מתחת לשטיח במקום להודות בטעות.
Politicians love to point the finger at opponents instead of admitting their mistakes.
פוליטיקאים אוהבים להצביע באצבע על יריבים במקום להודות בטעויות שלהם.
The slogan big boys don't cry kept him from admitting how lonely he felt.
הסיסמה גברים לא בוכים מנעה ממנו להודות כמה בודד הוא מרגיש.
The consultant suggested torturing the data instead of admitting the project completely failed.
היועץ הציע לסובב את הנתונים במקום להודות שהפרויקט נכשל לחלוטין.
The first step to overcoming a drinking problem is admitting you have one.
הצעד הראשון להתגבר על בעיית שתייה הוא להודות שיש לך אחת.
Most addicts find it hard admitting that they need help.
לרוב אנשים מרגישים אי נוחות להודות שהם אכן זקוקים לעזרה הזאת.
Instead of admitting their mistake, they pinned on the consultant the failed campaign.
במקום להודות בטעותם הם תלו ביועץ את האשמה על הקמפיין הכושל.
She considered telling a little white lie instead of admitting she forgot his birthday.
היא חשבה לספר שקר לבן במקום להודות שהיא שכחה את יום הולדתו.
See also: