Translation of admitted into Hebrew
Adjective
entry
allowed to enter a place- Only admitted guests can attend the private event.רק אורחים מורשים יכולים להשתתף באירוע הפרטי.
Expressions with admitted: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of admitted in English
Examples of admitted in a sentence
Only admitted personnel are allowed in the lab. The admitted errors were corrected promptly. Her admitted talent was undeniable.
accept truth
accept something is true, sometimes with reluctance- He had to admit he was wrong.הוא היה צריך להודות שהוא טעה.
access
allow entry into a place or group- They admit only members into the club.הם מקבלים למועדון רק חברים.
healthcare
allow someone into a hospital for treatment- She was admitted to the hospital last night.היא אושפזה בבית החולים אמש.
Expressions with admit: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "admitted" in Context ordered by category and frequency
He finally admitted he needed help to battle his demons of anxiety.
הוא סוף־סוף הודה שהוא צריך עזרה כדי להילחם בשדים שלו של חרדה.
She admitted later that the harsh criticism at dinner was the wine talking.
היא הודתה אחר כך שהביקורת החריפה בארוחה הייתה פשוט האלכוהול מדבר.
The patient was admitted complaining of lower back pain and abdominal cramps.
המטופל אושפז בגלל תלונות על כאבים בגב התחתון וכאבי בטן.
The old you never would have admitted that.
אתה הקודם לעולם לא היה מודה בזה.
Even though you just admitted that you unjustly sabotaged my entire career.
למרות שזה עתה הודית שחיבלת שלא בצדק את כל הקריירה שלי.
The research lab mired in scandal when scientists admitted faking several key experiments.
מכון המחקר הסתבך בשערורייה כשהמדענים הודו שזייפו כמה ניסויים מרכזיים.
Other translations for admitted:
- הִתְקַבֵּל
- אֻשְׁפְּזָה
- הוֹדֵיתִי
admitted: Examples and translations in context
Our manager admitted this product launch is a death march with impossible deadlines.
המנהל שלנו הודה שהשקת המוצר הזאת היא משימת התאבדות עם דדליינים בלתי אפשריים.
He openly admitted that he had led a dissipated life during his twenties.
הוא הודה בגלוי שחי חיי הוללות במהלך שנות העשרים לחייו.
He quietly admitted he owed his life to the charity that funded surgery.
הוא הודה בשקט שהוא חייב את חייו לעמותה שמימנה את הניתוח.
Our teacher admitted the online quiz was a duct tape solution for grading.
המורה הודה שמבחן האון־ליין היה פתרון טלאי על טלאי לציונים.
Carl admitted he was a lightweight after struggling with just two shots.
קארל הודה שהוא קל משקל אחרי שהתקשה עם שתי כוסיות בלבד.
Even the artist admitted his latest work was intentionally nonsensical.
אפילו האמן הודה שהעבודה האחרונה שלו הייתה בכוונה חסרת היגיון.
The prosecutor admitted they had nothing on him and dropped all the charges.
התובע הודה שאין להם שום דבר נגדו והם משכו את כל האישומים.
The couple admitted their sham marriage was purely for tax benefits and nothing else.
הזוג הודה שהנישואים הפיקטיביים שלהם היו רק בשביל הטבות מס ולא מעבר.
See also: