Translation of admit into Hebrew
Verb
accept truth
accept something is true, sometimes with reluctance- He had to admit he was wrong.הוא היה צריך להודות שהוא טעה.
access
allow entry into a place or group- They admit only members into the club.הם מקבלים למועדון רק חברים.
healthcare
allow someone into a hospital for treatment- She was admitted to the hospital last night.היא אושפזה בבית החולים אמש.
Expressions with admit: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of admit in English
Examples of admit in a sentence
The witness admitted seeing the defendant last night. The museum will admit visitors at noon. They admit guests through the side entrance. The doctor decided to admit him for further tests. They admitted her after she showed severe symptoms.
Translations of "admit" in Context ordered by category and frequency
It's easier to point fingers at management than admit our own mistakes.
יותר קל להצביע באצבע מאשימה על ההנהלה מאשר להודות בטעויות שלנו.
The court cannot admit evidence of this kind from a mere droid.
בית המשפט לא יכול לקבל ראיות מהסוג הזה מדרואיד פשוט.
I'll admit it isn't a concept I think highly of.
כי אני מוכרח לומר שזו לא גישה שאני מעריך במיוחד.
He'd rather take me down with him than admit the truth.
הוא מעדיף להכניס אותי לכלא איתו מאשר להודות באמת.
admit: Examples and translations in context
We must grasp the nettle and admit this project has completely failed.
אנחנו חייבים לתפוס את השור בקרניים ולהודות שהפרויקט הזה נכשל לגמרי.
I must admit I disagree with your conclusion about the experiment.
אני מוכרח להודות שאני חולק על המסקנה שלך לגבי הניסוי.
The cruel comments online cut him up more than he'll ever admit.
התגובות האכזריות ברשת חרבו אותו הרבה יותר ממה שהוא יודה אי פעם.
Some reality stars openly admit they're willing to sell their bodies for fame.
חלק מכוכבי הריאליטי מודים בגלוי שהם מוכנים למכור את גופם בשביל תהילה.
Our coach made us eat humble pie and admit the defeat was our fault.
המאמן גרם לנו להודות בטעות ולהכיר בכך שהתבוסה הייתה באשמתנו.
He knew he had to do the decent thing and admit his mistake publicly.
הוא ידע שהוא חייב לעשות את הדבר הנכון ולהודות בטעות שלו בפומבי.
He bravely chose to come before the court and admit his mistakes.
הוא בחר באומץ להתייצב בפני בית המשפט ולהודות בטעויות שלו.
Even the best leaders must sometimes admit defeat in challenging situations.
אפילו המנהיגים הטובים ביותר נאלצים לפעמים להודות בכישלון במצבים מאתגרים.
See also: