Translation of administer into Hebrew
Verb
medical
give medicine or treatment to a patient- The nurse administered the vaccine to the child.האחות נתנה לילד את החיסון.
law
give an oath or formal declaration- The judge administered the oath to the witness.השופט השביע את העד.
legal
settle an estate legally- He was appointed to administer the estate.הוא מונה כדי לנהל את העיזבון.
ritual
perform a ritual or religious ceremony- The priest administers the sacrament during mass.הכומר מעניק את הסקרמנט במהלך המיסה.
Expressions with administer: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of administer in English
Examples of administer in a sentence
They needed someone to administer the charity's funds. The organization administers aid to disaster victims. The school administers textbooks to all students. Doctors must administer the drug carefully. She was trained to administer first aid. The clerk administered the oath before the affidavit was signed.
A magistrate will administer the declaration to each juror. She was tasked to administer the will. The lawyer will administer the deceased's assets. The shaman will administer the ancient rites. She administers the wedding ceremony with grace.
Translations of "administer" in Context ordered by category and frequency
Make sure that you only administer the recommended dosage given by your doctor.
ודא כי אתה רק לנהל את המינון המומלץ שניתן על ידי הרופא שלך.
And we can administer a dose now to give you some immediate relief.
ונוכל לתת לך כמה עכשיו על מנת שתהיה הקלה מיידית.
Right. I'll just administer local anesthetic...
תני לי רק להזריק הרדמה מקומית.
A skilled poisoner can administer lethal substances without raising alarms.
רעלן מיומן יכול להעניק חומרים קטלניים מבלי לעורר חשד.
I have let you administer anaesthetics, after all.
אחרי הכל, נתתי לך לפקח על סמי ההרדמה.
I... I can administer these tests by myself, okay?
אוכל לבצע את המבחנים האלה בעצמי, בסדר?
Although I've developed an effective vaccine, I can't administer it.
למרות שפיתחתי חיסון יעיל, אינני יכול לספק אותו.
Other translations for administer:
- לְהָפִיץv.
- לְחַלֵּקv.
administer: Examples and translations in context
The board will administer the new policies to improve overall workplace engagement.
הוועד ינהל את המדיניות החדשה כדי לשפר את המעורבות של צוות העבודה.
They will administer the budget to ensure funds are allocated fairly across departments.
הם ינהלו את התקציב כדי להבטיח שהכספים יוקצו באופן שוויוני בין המחלקות.
Like this evil we administer the most estimable of our resources.
כמו זה הרשע אנו מנהלים את היקר ביותר של משאבים.
The organization will administer its funds to support educational initiatives in the community.
הארגון ינהל את כספיו לתמיכה ביוזמות חינוכיות בקהילה.
This resembled a typewriter with a window that could administer questions.
זה דומה למכונת כתיבה עם חלון שיכול לנהל שאלות.
But this also means that you administer the entire thing yourself.
אך המשמעות היא שאתם מנהלים את הכל בעצמכם.
I understand you administer psych evaluations to your recruits.
אני מבין שאתה מנהל הערכות נפשיות אל המגויסים שלך.
It is very expensive to have and administer so many standardized tests.
אבל זה יקר לנהל ולהגן על כל כך הרבה בתים בודדים.
See also: